Vous avez cherché: it all adds up to (Anglais - Espagnol)

it all adds up to
todo para que tengas

it all adds up
todo ayuda

it all adds up.
todo encaja.

and it all adds up.
y todo se suma.

it's all up to you
it's all up to you

it's all up to you.
es tu decisión.

and it all adds up to the big picture.
y todo agrega para arriba al cuadro grande.

it's all up to you xxx .
it's all up to you xxx .

3. it all adds up to racist mass murder
3. en concreto, un racista asesinato masivo

all that adds up to potential donors.
todo esto suma posibles donantes.

it all adds up to our most advanced webcams to date.
todo se integra en nuestras cámaras web más avanzadas hasta el momento.

i hope it all adds up my spicy girl
hola mi chica picante

i ask a third time, it all adds up to the confusion
“a pesar de la calificación,

add up to
alcanzar un total

it all added up to just one more provocation.
una provocación más.

it all is truly and freely up to you!
¡realmente todo es tu libre voluntad!

and it all adds up to the big picture; it is all important.
y todos se añaden a la gran imagen, eso es lo importante.

it all adds up to a unique – and delicious – dining experience
todo ayuda a vivir una experiencia culinaria única y deliciosa.

so what does all this add up to?
¿qué viene siendo todo esto?

2. what does all this add up to?
¿cómo resumir esto?