Vous avez cherché: it didn't happend to me this time (Anglais - Espagnol)

it didn't come to me.
no se me ocurría.

it didn't matter to me.
no me importó.

it didn't seem to me like --
no me parecía a mí que-

it didn't occur to me you'd increase your frequency.
pero no imaginé que incrementarían su frecuencia.

therefore it didn't occur to me to leave a deposit!
por tanto, no tuve que dejar un depósito.

hook or me, this time!
hook or me, this time!

this time it didn't happen.
esta vez no sucedió.

"bush brushed it off, saying, "it didn't matter to me.
"bush brushed it off, saying, "it didn't matter to me.

to me, this is the way to
la escuela cambió su política al respecto, basada en el activismo de jasmin.

all from me, this time bless!
todo de mí, esta vez las bendiciones!

but this time it didn't turn out that way.
sólo que esta vez no fue así.

to me this seems absolutely absurd.
esto me parece realmente absurdo.

to me, this seems somewhat utopian.
esto me parece bastante utópico.

to me, this situation sounds like failure.
en mi opinión, esta situación me suena a fracaso.

to me this seems somewhat late in the day.
me parece algo tardío.

for me this is a vital point at this time.
en estos momentos, creo que es lo más importante.

and to me, this is jennifer lopez right here.
y para mí, esta es jennifer lopez aquí.

"to me, this seems the best way of proceeding.
me parece el mejor comportamiento.

i myself have two minutes, and i am grateful to those who allowed me this time.
yo, que tengo derecho a dos minutos, doy las gracias a quienes me los han concedido.

she added, "to me, this year is pretty heavy.
y añadió: "para mí, este año es bastante pesado.