Vous avez cherché: it is the third time, i have called you (Anglais - Espagnol)

it is the third time.
Ño me plantea ningún problema el principio subyacente.

this is the third time i have visited manmin.
esta es la tercera vez que visito manmin.

i have called you friends
a vosotros os he llamado amigos

this is the third time i have treated the same subject.
esta es la tercera vez que he tratado el mismo tema.

i would not have called you
no te hubiera llamado

this is already the third time that i have had the pleasure of addressing you.
esta es ya la tercera oportunidad que tengo el gusto de presentarme ante ustedes.

this is the third time you trip on that today.
es la tercera vez en el día que te tropiezas con eso.

it is the first time i have heard about this.
es la primera vez que oigo algo sobre esto.

it is the third time google korea has been raided.
es la tercera vez que registran los locales de google en corea.

i have called you by name: you are mine.
os he llamado a cada uno por vuestro nombre. me pertenecéis.

this is the third time that i have had the opportunity to discuss asem in parliament.
Ésta es la tercera vez que he tenido la oportunidad de hablar de asem en el parlamento.

this is the third time i have been involved in a revision of the treaty of rome.
es la tercera vez que participo en una revisión del tratado de roma.

this is the third time since 1990 that we have considered this problem.
pues es la tercer vez desde 1990 que nos ocupamos de esta cuestión.

consider what they have called you.
¡mira a qué te comparan!

it is the third time i have been rapporteur for the european parliament discharge, and i sense a change in perception.
Ésta es la tercera vez que he sido ponente para la aprobación de la gestión del presupuesto del parlamento europeo, y siento que se ha producido un cambio de percepciones.

after the third time he stopped.
después de la tercer vez, el rey se paró.

but the third time, which is the present, you may succumb.
pero la tercera vez que es ésta, podéis sucumbir a ella.

after the third time i understood that something was wrong.
a la tercera vez que lo vi, entendí que algo iba mal.

for the third time i met, on 2nd june, the finnish general staff.
el 2 de junio me reuní por tercera vez con el estado mayor finlandés.

"my dear children i have called you to a life of holiness.
"mis queridos hijos, yo os he llamado a una vida de santidad.