Vous avez cherché: it is unlikely (Anglais - Espagnol)

it is unlikely.
es poco probable.

cora: it is unlikely?
cora: ¿es improbable?

that is unlikely.
así que callé prudentemente.

it is unlikely to be serious.
es poco probable que sea grave.

but it is unlikely that they give any answer.
pero es improbable que den alguna respuesta.

it is unlikely that congress will achieve this goal.
parece poco probable que el congreso cumpla estas metas.

i regret to say that it is unlikely to be met.
lamento decir que no es probable que se cumplan.

these days, it is unlikely that this will go wrong.
hoy en día, es poco probable que esto no funcione.

it is unlikely that evista will cause vaginal bleeding.
es improbable que evista produzca sangrado vaginal.

however it is unlikely that "helveticosaurus" is a placodont.
sin embargo resulta improbable que "helveticosaurus" sea un placodonte.

but it is unlikely putin is presenting the shopped version.
los bastardos pusieron una trampa !!! pero, es poco probable que putin esté presentando la imagen alterada.

the building may be damaged, but it is unlikely to collapse.
posiblemente pueden presentarse daños, pero seguramente no entrará en colapso.

therry: no, a prop. it is unlikely that that will happen.
therry: no, un sostén. es improbable que eso pase.

therefore, it is unlikely that a general price rise will happen.
por lo tanto, es poco probable que se produzca una subida general de precios.

it is unlikely therefore that any further change would be accepted.
por lo tanto, es poco probable que se acepten nuevos cambios.

although it is unlikely, you also may experience heavy vaginal bleeding.
aunque es improbable, también puede presentar hemorragia vaginal abundante.

it is unlikely that this medicine would pass into the mother’s milk.
es poco probable que este medicamento pase a la leche materna.

however it is unlikely that this overestimation significantly affects the overall picture.
no obstante, es improbable que esta sobreestimación afecte de forma significativa a la imagen general.

colcord said it is unlikely that mirkarimi’s liberal supporters will be patient.
colcord dijo que es poco probable que la gente liberal que apoya a mirkarimi sea paciente.

therefore, it is unlikely that community assemblers would add more than 25 % value.
por tanto, resulta poco probable que los ensambladores comunitarios añadan más de un 25 % del valor.