Vous avez cherché: it lasted (Anglais - Espagnol)

it lasted too long
ha durado demasiado

it lasted… forever!
duró… ¡una eternidad!

it lasted two years.
duró dos años.

how long has it lasted?
¿cuánto ha durado?

it lasted almost a year.
– es chantaje.

successful. it lasted six days.
esta duró 6 días.

in 1989 it lasted half a day.
en 1989, duraba media jornada.

it lasted about eighteen months.
duró cerca de dieciocho meses.

therefore, it lasted for one moment.
aun, fue sólo un momento.

but it lasted far longer than coolgardie.
pero duró lejos más de largo que coolgardie.

it lasted for a total of 39 dates.
que duró un total de 39 fechas.

i do not know how long it lasted such concentration.
no se cuanto tiempo duró tal concentración.

and february was so long that it lasted into march
y el tiempo que se va.

it lasted until the middle to late 19th century.
duró hasta mediados de siglo xix.

it lasted for more than an hour, which amazed me.
hasta yo misma me asombré por mi aspecto, que había sido cambiado por el de una mujer.

arranz: it lasted about a quarter of an hour.
arranz: duró casi un cuarto de hora.

how long has it lasted (how many months or weeks)?
¿cuánto tiempo ha durado (cuántas semanas o meses)?

it lasted 50 years, and now the country is united.
ahora el país está unificado.

cp: i stuck that thread so it lasted a few days.
cp: lo dejé para que quedara unos días.

it lasted 5125 years and encompassed all of what we call civilization.
duró 5,125 años y abarcó todo lo que llamamos civilización.