Vous avez cherché: it needs only to be signed by you (Anglais - Espagnol)

to be signed by...
llevar la firma de...

it is expected to be signed by june 2014.
la firma de ese acuerdo está prevista para junio de 2014.

each one needs only to ask.
solo tienen que pedirlo.

model document to be signed by the captain
modelo del documento que firmarÁ el capitÁn

this declaration is to be signed by the verifier.
dicha declaración deberá ir firmada por el verificador.

text of the undertaking to be signed by united nations
texto del compromiso que ha de firmar el personal

one needs only to look at denmark.
basta con que miremos a dinamarca.

many were happy that it should not need to be signed for.
muchos aceptarían que no fuera preciso firmar.

it must be signed by you and your employer, be easy to understand and legally enforceable.
deberá estar firmado por usted y por su empleador, ser de fácil comprensión y legalmente exigible.

this needs only to be done the first time that the bottle is opened.
esto sólo debe hacerse la primera vez que se abra el frasco.

it should be signed by your doctor and describe the allergies you have and the treatment you need.
debería estar firmado por tu médico y describir la alergia que padeces y el tratamiento que necesitas.

it need only be fine-tuned.
solamente hay que perfeccionarlo.

i am convinced that such consensus implicitly exists, and needs only to be formalized.
estoy convencido de que dicho consenso existe de forma implícita y que sólo necesita ser formalizado.

every check needs to be signed by its recipient or else it remains worthless, even though it offers a legal and safeguarded sum.
un cheque bancario debe ser firmado por el receptor, sino queda sin valor, aunque ofrece una suma judicialmente asegurada.

it needs only one political group to request a debate for that debate to take place.
basta con que un grupo político pida un debate para que éste tenga lugar.

invoices do not need to be signed in order to be legal instruments.
en efecto, la firma no es necesaria como instrumento jurídico para la facturación.

-very low maintenance as it needs only a spare every two months.
su mantenimiento es muy bajo ya que solo necesita un repuesto cada dos meses.

it needs only 50% of the memory of the 4433 microcontroller so you can still add a lot of things.
requiere solamente el 50% de la memoria del microcontrolador 4433 así que aún puedes agregar muchas cosas.

the certificates will be extended only to the students that do the complete tango week. they will be signed by all the teachers of the tango week.
s eran otorgados unicamente a aquellos alumnos que realicen el curso completo y seran firmados por todos los profesores que han intervenido en la capacitacion del alumno.

it needs only simple cross channel promotion, much like you would do for facebook, twitter or anywhere else.
se necesita sólo la simple promoción de canales cruzados, al igual que lo haría con facebook, twitter o cualquier otro lugar.