Vous avez cherché: it should be considered as (Anglais - Espagnol)

it should be considered as such.
debe considerarse así, efectivamente.

it should be considered accordingly.
ello debería considerarse de manera consecuente.

hospitalisation should be considered as appropriate.
se debe considerar la hospitalización cuando se estime oportuno.

in that context, it should be considered:
en ese contexto, debería considerarse:

it agreed that such proposals should be considered as a
se invitó a la comisión a presentar propuestas con vistas a modificar la directiva relativa al contenido de plomo de la gasolina, a fin de sentar las bases para una rápida prohibición de la gasolina normal con plomo.

still it should be considered as a considerable achievement.
aun así, se debe considerarlo un logro considerable.

it should not be considered as a normal general practice.
así pues, no debería considerarse una práctica general habitual.

it should be considered in a balanced manner.
debe examinarse de manera equilibrada.

treatment discontinuation should be considered as follows:
la interrupción del tratamiento deberá considerarse de la siguiente forma:

a reticulocyte count should be considered as part of
en el grupo tratado una vez cada semana el 75% de los pacientes requirieron reducciones de dosis.

note that taed should be considered as anaerobically biodegradable.
téngase en cuenta que la taed debe considerarse biodegradable anaerobiamente.

thus, its prevention should be considered as a priority.
por tanto, su prevención debe considerarse una prioridad.

it should be considered exceptional and supplementary in nature.
debe considerarse excepcional y de carácter complementario.

210 which should be considered as a minimum estimate (
21 1 por el número de consumidores al año (

he also should be considered as a candidate for chancellor bay.
también debería ser considerado como un candidato para ser el canciller bay.

the following should be considered as potentially harmful effects:
los siguientes efectos deberán considerarse potencialmente nocivos:

3.4 the following should be considered as general objectives:
3.4 como objetivos de alcance general, deberían contemplarse las acciones siguientes:

consultation with a neurologist should be considered as clinically indicated.
se debe considerar si esta clínicamente indicada la consulta con un neurólogo.

these figures should be considered as a minimum estimate (156
estas cifras deberían considerarse una estimación a la baja (156).

acts of torture should be considered as offences under criminal law.
los actos de tortura deberán considerarse como delitos penales.