Vous avez cherché: it was open to the arbitrator to find (Anglais - Espagnol)

it was open to the public.
estaba abierta al público.

it was open to the public in 1996.
fue abierta al público en 1996.

it was open to all csos wishing to participate.
este evento estuvo abierto a todas las osc deseosas de participar.

it was open to all members of the sub—commission.
la sesión estuvo abierta a la participación de todos los miembros de la subcomisión.

designed in 1924, it was open to the public in 1945
diseñado en 1924, abierto al público en 1945

it was open to the committee to draw upon information from such other sources.
el comité puede basarse en la información de otras fuentes como la mencionada.

in my view, it was open to the court to consider four possible solutions.
en mi opinión la corte puede inclinarse por cuatro soluciones posibles.

this gulf was open to the southwest, to the old ocean panthalassa.
este abismo se abrió hacia el suroeste, a la edad océano panthalassa.

the monastery was open to the public in 1965.
el monasterio fue abierto al público en 1965.

it was open to the general assembly to act likewise on behalf of various judicial bodies.
la asamblea general puede actuar de la misma manera en representación de diversos órganos judiciales.

adoption of these points was open to the public
la adopción de estos puntos ha sido pública.

adoption of the following points was open to the public
la adopción de los siguientes puntos estaba abierta al público

(adoption of this point was open to the public)
(la adopción de este punto ha estado abierta al público)

adoption of the following points was open to the public ii
la adopción de los siguientes puntos estaba abierta al público ii

a complaints agency was open to all.
había un organismo al que todos podían presentar quejas.

he was open to any suggestions for improvement.
está abierto a toda propuesta para mejorarlo.

in particular, it was open to the author to seek legal aid under section 27 of the civil legal aid act 1995.
en particular, el autor podía recabar la asistencia letrada en virtud del artículo 27 de la ley de asistencia letrada en causas civiles de 1995.

but everything was open to more than one explanation.
pero todo aquello era susceptible de más de una explicación.

as to the first argument, the committee noted that it was open to the author to seek legal aid, which he did not.
en lo que respecta al primer argumento, el comité observó que el autor podía solicitar asistencia jurídica, lo que no había hecho.

buddhism was open to all people, race and class.
el budismo fue abierta a todos los pueblos, razas y clases.