Vous avez cherché: it was worth while (Anglais - Espagnol)

it is worth while
deus meus amica mea

it is worth while.
vale la pena.

it was worth it.
se pregunto.

making it all worth while
para que todo merezca la pena

it is worth while voting.
tiene sentido votar.

it was worth? yeah!
valía la pena? si!

it was worth the wait
espero valio la pena

but it was worth it.
pero valió la pena.

but it was worth it!
¡pero mereció la pena!

but is it worth while? hardly.
pero ¿vale la pena?

it was worth while going a little hungry.
vale la pena quedarse sin comer.

but it was worth waiting.
but it was worth waiting.

it was worth the money!
it was worth the money!

but it was worth the effort.
but it was worth the effort.

it is absolutely worth while to see the film.
merece la pena el ver la película.

(o rare was the revel, and well worth while
(o rara era la juerga, y bien vale la pena

[ it was worth it in the end. ]
pack was lange währt, wird endlich gut.

and i knew that it was worth it!
y me di cuenta que ¡valió la pena!

it was worth while debating this question, and i did debate it.
valía la pena de pensar en todo esto, y mi imaginación no cesaba de dar vueltas a estas ideas.

it was worth it in every respect.
esto ha valido la pena en todos los sentidos.