Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
diskeeper is not installed
diskeeper no está instalado.
Dernière mise à jour : 2007-01-16
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
not installed
no instalado
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
not installed.
no determinado
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the package is not installed
el paquete no está instalado
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
backend %1 is not installed
el motor %1 no está instalado
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
java not installed
java no está instalado
Dernière mise à jour : 2017-03-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
scanning support is not installed.
el soporte de escáner no ha sido instalado.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
service not installed
servicio no instalado
Dernière mise à jour : 2017-03-16
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the "%1" widget is not installed.
el elemento gráfico « %1 » no está instalado.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
backend %1 is not installed properly.
el motor %1 no está instalado correctamente. @info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. if “lingwaves” is not installed:
2. si en el equipo no está instalado “lingwaves”:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- remote administration component is not installed.
: el componente remote administration no está instalado.
Dernière mise à jour : 2017-02-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
not installed on our website
no está instalado en nuestro sitio web
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let's first imagine yp is not installed.
primero imaginen que yp no está instalado.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this maybe because adobe reader is not installed.
esto puede deberse a que adobe reader no está instalado.
Dernière mise à jour : 2007-04-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
if the package is not installed, it will be installed.
si el paquete no está instalado, se instalará.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an "qnap app is not installed" error will appear.
aparecerá el error "no está instalada la aplicación de qnap".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
html5 fallback is only supported when flash is not installed.
solo es posible instalar html5 como opción de reserva si flash no está instalado.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
package %s is not installed, cannot forbid an upgrade
el paquete %s no está instalado, no se puede prohibir una actualización
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is highly possible that java is not installed on your computer.
es posible que java no esté instalado en tu ordenador.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :