Vous avez cherché: jackhammers (Anglais - Espagnol)

jackhammers (8)
8

they called in pneumatic jackhammers.
pidieron martillos neumáticos.

it could also be caused by loud noise, like loud music or jackhammers.
también podría deberse a ruidos muy fuertes, tales como música muy alta o martillos perforadores.

the hydraulic oils must also be heated because the hoses are very long and the jackhammers cannot get energy and lubrication if it is too cold
los aceites hidráulicos también deben calentarse porque las mangueras son muy largas y los martillos neumáticos no pueden recibir energía y lubricación si hace mucho frío.

as you know, jackhammers cause angioneurosis, a serious illness caused by vibrations affecting huge numbers of construction workers.
usted sabe que los martillos neumáticos provocan angioneurosis, una grave enfermedad causada por las vibraciones que padecen muchísimos trabajadores de la construcción.

the images of the countries of eastern europe from the soviet era are shocking because of the mistreatment of women, for example when we see women wielding jackhammers at worksites.
las imágenes de los países del este durante la época soviética resultan chocantes por el pésimo tratamiento que muestran hacia las mujeres. por ejemplo, se ven mujeres manejando taladros en las obras.

while suspended from the top of the canyon with ropes, high-scalers climbed down the canyon walls and removed the loose rock with jackhammers and dynamite.
los hombres encargados del trabajo debían bajar las paredes de cañón amarrados a cuerdas y trabajaban con martillos neumáticos y dinamita para quitar la roca floja.

documents submitted under confessional oath by citizens who had expressly requested to remain anonymous were confiscated, and two cardinals' crypts were profaned by jackhammers inside a church.
se confiscaron documentos presentados bajo juramento confesional por ciudadanos que habían solicitado expresamente permanecer en el anonimato, y las criptas de dos cardenales fueron profanadas por martillos neumáticos dentro de una iglesia.

i therefore congratulate you on your good fortune in not being at risk from illnesses caused by using jackhammers and i confirm that i voted for the thorning-schmidt report because i feel that it is right for all workers to be protected.
por lo tanto, al felicitarla por tener la suerte de no estar expuesta a los riesgos de sufrir enfermedades derivadas del uso del martillo neumático, confirmo que he votado a favor del informe thorning-schmidt, puesto que considero justa la protección de todos los trabajadores.

there will be laborers to unload and distribute materials around the site, to run the more physically demanding machines like jackhammers and tampers, to direct traffic when the work requires tearing up parts of the roads around the job site and generally to do odd jobs for the general contractor.
habrá peones para descargar y distribuir los materiales en la obra, manejar las máquinas más exigentes físicamente como los martillos neumáticos y apisonadoras, dirigir el tráfico cuando la obra requiera romper partes de los caminos en torno al sitio y trabajos ocasionales para el contratista principal.

this document, signed by mrs thorning-schmidt, who succeeded in conciliation in winning greater protection for workers who use jackhammers, is acclaimed and welcomed by all the workers throughout europe who are affected by this occupational disease.
este texto, firmado por la sra. thorning-schmidt, que en conciliación ha conseguido arrancar mayores garantías para la vida de los trabajadores que usan martillos neumáticos, ha sido considerado y acogido favorablemente por todos los trabajadores europeos que padecen esta enfermedad profesional.

jackhammer
martillo mecánico