Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jaw thrust
tracción de mandíbula
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a simple chin lift or jaw thrust will usually open the airway.
una simple elevación del mentón o tracción de la mandíbula por lo general abre la vía aérea.
assess the airway by first opening the airway with a head tilt-chin lift or jaw thrust maneuver.
evaluar la vía aérea mediante su apertura a través de una maniobra de extensión de la cabeza y elevación del mentón o tracción de la mandíbula.
establish and maintain an airway through head tilt, jaw thrust, or placement of an oral or nasal airway and provide supplemental oxygen.
establecer y mantener una vía aérea a través de la inclinación de la cabeza, la tracción mandibular, o la colocación de una vía respiratoria oral o nasal y proporcionar oxígeno suplementario.
initial measures to establish an airway (chin lift, jaw thrust) should be initiated while protecting the cervical spine.
las medidas iniciales para establecer una vía aérea (elevación del mentón, tracción mandibular) deben iniciarse mientras se protege la columna cervical.
these devices may hold the tongue down, thrust it forward, or thrust the lower jaw forward.
estos aparatos pueden mantener la lengua hacia abajo, empujarla hacia adelante, o empujar la mandíbula inferior hacia adelante.
in patients with significant obesity, retrognathia, or otherwise compromised airways, head tilt-chin lift and jaw thrust may provide inadequate airway maintenance.
el capnógrafo utiliza espectrofotometría de absorción infrarroja (ir), con base en el principio de que ciertos gases (en este caso el dióxido de carbono y el vapor de agua) absorben la luz ir.
