Vous avez cherché: kallawaya (Anglais - Espagnol)

kallawaya.
kallawaya.

"kallawaya: el idioma secreto de los incas : diccionario".
"kallawaya: el idioma secreto de los incas: diccionario.

- act establishing the bolivian institute for traditional kallawaya medicine, which provides training for the country's indigenous doctors in order to preserve traditional medicine.
- ley que crea el instituto boliviano de medicina tradicional kallawaya, dedicado a capacitar a los médicos indígenas del país con el objetivo de preservar la medicina tradicional.

the tribunal, hosted by the kallawaya nation in the plurinational state of bolivia, held its first hearing in june 2012 to hear the demand of the jacha suyu pakajaki nation to reclaim territories taken on the basis of the doctrine of discovery.
el tribunal de justicia awuayala, creado por la nación kallawaya del estado plurinacional de bolivia, celebró su primera audiencia en junio de 2012 para escuchar la reclamación de la nación jacha suyu pakajaki de los territorios enajenados en aplicación de la doctrina del descubrimiento.

152. as a culturally diverse nation, the plurinational state of bolivia recognizes in its constitution the 36 languages spoken by the native indigenous nations or peoples: aymara, araona, baure, bésiro, canichana, cavineño, cayubaba, chacobo, chimán, esse eja, guaruaní, guarasu'we, guarayu, itonama, leco, machajuyai-kallawaya, machineri, maropa, mojeño-trinitario, mojeño-ignaciano, more, moseten, movima, pacawara, puquina, quechua, sirionó, tacana, tapiete, toromona, uru chipaya, wennhayek, yaminahua, auki, yuracaré and zamuco.
152. siendo el estado plurinacional de bolivia diverso en su cultura, se reconoce constitucionalmente a las 36 lenguas existentes en las naciones o pueblos indígena y originarios: aymara, araona, baure, bésiro, canichana, cavineño, cayubaba, chacobo, chimán, esse eja, guaruaní, guarasu'we, guarayu itonama, leco, machajuyai-kallawaya, machineri, maropa, mojeño-trinitario, mojeño-ignaciano, more, moseten, movima, pacawara, puquina, quechua, sirionó, tacana, tapiete, toromona, uru chipaya, wennhayek, yaminahua, auki, yuracaré, zamuco.