Vous avez cherché: kashubian (Anglais - Espagnol)

kashubian
kashubian

kashubian polish dialect
dialecto polaco kashubiano

persons using a regional language kashubian
personas que utilizan un idioma regional

kashubian polish dialect (qualifier value)
dialecto polaco kashubiano

he was member of kashubian-pomeranian association.
fue miembro de acción electoral solidaridad.

mazovian shares some features with the kashubian language.
mazovian comparte algunas características con el casubio idioma.

learning lithuanian, ukrainian, slovak, lemko and kashubian
enseñanza de lituano, ucranio, eslovaco, lemko y casubio

radio gdańsk and radio koszalin broadcast in kashubian language.
radio gdańsk y radio koszalin emitieron programas en idioma casubio.

poland had two private radio stations, one belarusian and the other kashubian.
polonia cuenta con dos emisoras de radio privadas, una en bielorruso y la otra en casubio.

furthermore, how did the kashubian linguistic minority differ in status and composition from a national minority?
además, ¿cómo difiere la minoría lingüística casubia en materia de estatuto y composición de una minoría nacional?

learning lithuanian, ukrainian, belarusian, slovak, lemko, kashubian and german, mathematics in lithuanian
enseñanza de lituano, ucranio, belaruso, eslovaco, lemko, casubio y alemán, matemáticas en lituano

in the evening you will dine in a restaurant serving kashubian specialities in a regional folk setting where a veritable feast awaits you.
por la noche les espera un verdadero regalo para el cuerpo, en un restaurante que sirve las especialidades de la region de kaszuby, todo acompanado del folklore regional.

just like czech, polish, kashubian and sorbian, slovakian belongs to the west-slavic language family.
el eslovaco, al igual que el checo, el polaco, el casubio y las lenguas sorbias, es una lengua eslava occidental.

52 490 citizens of the republic of poland declared that in contacts at home they use kashubian language (pomorskie voivodeship).
- 52.490 ciudadanos de la república de polonia declararon que en su hogar utilizan el idioma casubio (voivodato de pomorskie).

additionally 52 665 respondents (pomorskievoivodship) declared using kashubian language (regional language in poland).
además, 52.665 encuestados (región de pomerania) declararon que hablaban casubio, un idioma regional de polonia.

arabic belorussian bulgarian breton catalan valencian corsican czech kashubian creole welsh danish german greek english castillan et eu fi fr fur fy ga gd ger ger gl he hr hu is it ja lb lt lv mt nl no oc oci pl pt ro roa roa rom ru
japonés luxemburgués lituano letón maltés neerlandés noruego occitano provenzal polaco portugués rumano mirandés ladino romaní ruso

krofey, pastor in bytów (bütow), published a religious song book in 1586, written in polish but also containing some kashubian words.
krofey, pastor in bütow (bytow), published a religious song book in 1586, written in polish but also containing some kashubian words.

he found the recognition in the same context of kashubian, the language of the great german writer günther grass, as a "regional language " somewhat odd.
a su juicio resulta un tanto extraño el reconocimiento en el mismo contexto del casubiano, idioma del gran escritor alemán günther grass, como "idioma regional ".

in the period 2007-2012, some 787 new names of localities were established: 27 belarusian, 324 german, 397 kashubian, 9 lemko and 30 lithuanian names.
en el período comprendido entre 2007 y 2012, se establecieron alrededor de 787 nuevos nombres de localidades: 27 nombres belarusos, 324 alemanes, 397 casubios, 9 lemkos y 30 lituanos.

for a couple of years he has been a member of the “my” association which popularizes in warsaw the culture of countries east of poland. once he has a free moment he picks strawberries in the kashubian region of poland.
desde hace unos años el miembro de la sociedad „my”, que se ocupa de divulgación de cultura de los vecinos de la frontera este de polonia. y cuando tiene tiempo libre recoge las fresas en kaszuby.