Vous avez cherché: keep smiling always (Anglais - Espagnol)

always smiling, always lying.
siempre sonriendo, siempre contando mentiras.

how are you? fine!” yes. keep smiling.
muy bien. sí. y mantengan la sonrisa.

he was always smiling, always cheerful, always joking.
siempre estaba sonriente, siempre alegre, siempre bromeaba.

keep smiling because life is a beautiful thing
sigue sonriendo porque la vida es algo hermoso

and they hunt them for sport. but the indians keep smiling.
y también los cazan por diversión; pero los indios siguen con la sonrisa puesta.

here i see you smiling. keep smiling and help bring joy to everyone you meet. [it's not always easy.
aquí se los ve sonrientes: sigan así, ayuden a contagiar la alegría a todas las personas que tienen cerca.

usage: keep smiling and, as the song says, the world will smile with you!
usage: sigue sonriendo porque, como dice la canción, el mundo te sonreirá a ti.

resolve the real internal problems with adequate measures or keep smiling into the foreign cameras?
¿resolver la problemática real interna con medidas adecuadas o tener buena imagen?

the lady is watching with motherly concern, and keeps smiling at them.
la señora los mira con materna solicitud y les sonríe siempre.

i live on, i keep smiling, my faith does not waver, i refuse to lose hope, i am a survivor.
vivo el momento, sigo sonriendo, mi fe no se desvanece, y me niego a perder la esperanza, yo soy un sobreviviente.

my opinion: 1. apartment super.2.proprietaire, very friendly, as well as smiling, always ready to give a renseignement.3.
mi opinión: 1. apartamento super.2.proprietaire, muy amable, así como sonriente, siempre dispuesto a dar un renseignement.3.

it is groundless, because the devastating situation in the region forces us to ask the "optimists": why do you keep smiling?
infundado, porque el panorama desolador de la región obliga a preguntar a los "optimistas" ¿de qué se sonríen?

afford some extra help feel the stresses and strains connected with longterm commitment to care, one wonders whether those who are less well off are able to provide satisfactory care and still keep smiling.
si incluso los que pueden permitirse alguna ayuda adicional sienten las tensiones y presiones relacio nadas con el compromiso de la atención a largo plazo, cabe preguntarse si los que son un poco menos pudientes pueden proveer una atención satisfactoria y continuar sonriendo.

and to eke a living, they have to keep smiling. only by keeping a smile on their faces and making sure they please the passengers are they likely to receive the tips that make up their wages.
los convenios de la itf reconocen que, en estos buques, las propinas constituyen un elemento normal de los salarios del personal de servicio que, para conseguirlas, tiene que mantener la sonrisa en sus labios y esforzarse por agradar a los pasajeros.

i am a girl who likes the pleasure of someone, i like the fun and friendly people. well, i think i'm a simple girl who likes to be friendly and keep smiling.
soy una chica que le gusta el placer de alguien, me gusta las personas divertidas y amable. así, que creo, soy una chica sencilla que le gusta ser amable y mantener la sonrisa.

the only party deliberately kept away from this knowledge is the customers.” cruise lines’ recruitment managers admit that they favour certain races and nationalities for their apparent ability to keep smiling.
el personal de contratación de las compañías admite que prefieren ciertas razas y nacionalidades, por su capacidad para mantener la sonrisa a flor de labios.

it has been particularly magic to enter in contact with the locals, people always happy and smiling, always ready to welcome five gringos in search of fleeting moments; and it has been even more touching to discover that these men and women although poor would never hesitate to share the last banana on their table with some perfect strangers.
ha sido particularmente mágico entrar en contacto con los lugareños, gente siempre sonriente y feliz, siempre listos para recibir a 5 gringos en busca de fugaces momentos; y ha sido mucho más conmovedor descubrir que estos hombres y mujeres nunca dudaron en compartir la última banana sobre su mesa con perfectos extraños.

hello dear future family, my name is agna djiré and would have great pleasure to be part of your family and at the same occupant sake of your children and be like a big sister to them. i'm smiling, always cheerful, easy, and i have really no problem.
hola futura familia querida, mi nombre es agna djiré y tendría gran placer ser parte de su familia y al mismo beneficio de los ocupantes de sus hijos y ser como una hermana mayor para ellos. estoy sonriendo, siempre alegre, fácil, y no tengo realmente ningún problema. **originally translated from english**

a song for my brother angel blanco we'll meet again, do not know where, do not know when but i know we'll meet again some sunny day keep smiling gregorio, like you always do till the blue skies drive the dark clouds far away so you please say "hello" to the family that i know tell them i will not be long they'll be happy to know that as you saw me go i was singing this song we'll meet again my dear brother, we meet again. .
una canción para mi hermano el Ángel blanco nos encontraremos de nuevo, no sé dónde, no sé cuando pero sé que nos volveremos a ver algún día soleado sigue sonriendo gregorio, al igual que siempre haces hasta que los cielos azules conducir las nubes oscuras lejos así que haga el favor de decir "hola" a la familia, que yo sepa diles que no pasará mucho tiempo ellos estarán felices de saber que como me viste ir yo estaba cantando esta canción nos volveremos a encontrar mi querido hermano, nos encontraremos de nuevo ..