Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
expressions
expresión (procedimiento)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
there are three key expressions.
esto a veces puede ser un problema.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
key expressions for different regions (south, north)
las expresiones claves según las regiones (sur-norte)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
among other expressions, two are the key.
entre otras manifestaciones, dos que son la clave.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
part ii — the alphabetical index comprises all the keywords or key expressions appearing in the document.
parte ii — el índice alfabético describe el tema tratado en los documentos.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
appends one or more new expressions. see insert key section for more information.
ctrl; entrar editar editar área seleccionada...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
independent judiciary key to safeguard free expression
sistema judicial independiente es clave para proteger libre expresión
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nology), is based mainly on analysis and subsequent redefinition of the document using keywords or key expressions contained in the eurovoc thesaurus.
el catálogo anual de las publicaciones de las comunidades europeas se divide en dos partes: logia comunitaria multilingue), y se basa en el análisis del documento y en su redefinición mediante las palabras y expresiones clave contenidas en el thesaurus eurovoc.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
independent judiciary key to safeguard free expression - ifex
sistema judicial independiente es clave para proteger libre expresión - ifex
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
each key expression can be traced through any of its main words.
cada expresión clave se halla seguida de una referencia integrada por cuatro elementos, a saber :
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as we detail below, this and the broader issue of control over the region's natural resource base are two key expressions of the conflict between the levels of government.
es en este problema de los recursos financieros y en el del control sobre los recursos naturales de la costa donde se refleja con mas claridad el conflicto entre el gobierno central y los gobiernos regionales.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
freedom of expression and safety of journalists, key for sustainable development goals
la libertad de expresión y la seguridad de periodistas, clave para los objetivos de desarrollo sostenible
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
freedom of expression must be key part of cuba-u.s. dialogue
la libertad de expresión debe ser parte esencial en diálogo entre cuba y eeuu
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
freedom of expression must be key part of cuba-u.s. dialogue - ifex
la libertad de expresión debe ser parte esencial en diálogo entre cuba y eeuu - ifex
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the index, compiled using the eurovoc thesaurus (multilingual list of community terminology), is based mainly on analysis and subsequent redefinition of the document using keywords or key expressions con tained in the eurovoc thesaurus.
la indexación se hace mediante el tesauro eurovoc (elenco de terminología comunitaria multilingue), y se basa en el análisis del documento y en su redefinición mediante las palabras y expresiones clave contenidas en dicho tesauro.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the church, as we have said, is a communion of persons who, by the action of the holy spirit, make up the people of god, which is at the same time the body of christ. let us reflect a bit on these two key expressions.
hemos dicho que la iglesia es una comunión, una comunión de personas que, por la acción del espíritu santo, forman el pueblo de dios, que es al mismo tiempo el cuerpo de cristo. reflexionemos un poco sobre estas dos palabras clave.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jackson's lyrical expression has been noted as one of the key elements of the album's success.
la expresión lírica de jackson ha sido citada como uno de los elementos clave del éxito del álbum.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when a key expression mentions an action taken by a community institution or body, a code preceding the reference in question indicates the body responsible for taking that action :
en las expresiones clave relativas a actas de instituciones u organismos distintos del consejo o la comisión, la referencia va precedida de un número de código con la especificación del órgano del que procede cada acta, así :
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
expression
expresión
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 17
Qualité :