Vous avez cherché: kmouth (Anglais - Espagnol)

kmouth
kmouth

kmouth handbook
manual de kmouth.

configure kmouth...
configurar kmouth...

quits & kmouth;
sale de & kmouth;

the & kmouth; handbook
el manual de & kmouth;

settings configure kmouth...
configuración configurar kmouth...

initial configuration - kmouth
configuración inicial de kmouth

how to obtain & kmouth;
cómo obtener & kmouth;

first screenshot of kmouth
primera captura de pantalla de kmouth

the main window of & kmouth;
la ventana principal de & kmouth;

kmouth filename kde; generic options qt; generic options
kmouth nombrearchivo opciones genéricas de & kde; opciones genéricas de & qt;

please report any problems and feature requests to the author of & kmouth;.
por favor, notifique cualquier problema y cualquier deseo al autor de & kmouth;.

opens the configuration dialog for the speech synthesizer and other & kmouth; settings.
abre el diálogo de configuración del sintetizador de voz además de otras opciones en & kmouth;.

the preferences tab contains options that alter the behavior of & kmouth; in certain situations.
la pestaña de preferencias tiene opciones para modificar el comportamiento de & kmouth; en ciertas situaciones.

& kmouth; was written by gunnar schmi dt kmouth@schmi-dt. de.
& kmouth; fue escrito por gunnar schmi dt kmouth@schmi-dt. de.

& kmouth; is an application that enables persons that cannot speak to let their computers speak.
& kmouth; es una aplicación que hace posible que personas privadas de la facultad de hablar, utilicen el ordenador para que emita las palabras por ellas.

with this combo box you select which of the installed languages is used for creating the new dictionary. kmouth will only parse documentation files of this language.
con esta lista desplegable usted selecciona cuál de los idiomas instalados se usará para crear el nuevo diccionario. kmouth sólo analizará los archivos de documentación de ese idioma.

during the first start of & kmouth;, a wizard is displayed into which you can enter some basic configuration.
durante la primera ejecución de & kmouth; aparecerá un asistente en la pantalla. en éste es posible introducir una configuración básica.

& kmouth; knows two ways of passing the text: if the command expects the text as standard input you select the check box.
& kmouth; utiliza dos formas de pasar texto. si la orden espera el texto desde la entrada estándar, seleccione la casilla de verificación.

this check box specifies kmouth tries to use the kttsd speech service prior to calling the speech synthesizer directly. the kttsd speech service is a kde daemon which gives kde applications a standardized interface for speech synthesis and is currently developed in cvs.
esta casilla especifica si kmouth debe tratar de usar el servicio de sintetizador de voz kttsd antes de llamar al sintetizador de voz directamente. el servicio de sintetizador de voz kttsd es un demonio de kde que brinda a las aplicaciones de kde una interface estandarizada para la síntesis de voz. actualmente está siendo desarrollado en cvs. name of translators