Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
— impregnated, coated, fabrics [5903 10] (3),
— tejidos impregnados, recubiertos, revestidos o estratificados [5903 10] (3),
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
release paper is used primarily in the production of coated fabrics and decorative laminates.
el papel antiadhesivo se utiliza fundamentalmente en la producción de tejido recubierto y laminado para decoración.
founded in 1972, jw automarine of fakenham, norfolk, england is the leading international designer and fabricator of products made from pvc and pu coated fabrics.
fundada en 1972, jw automarine de fakenham, norfolk (reino unido) es el líder internacional en el diseño y la fabricación de productos realizados a partir de tejidos revestidos con pvc y pu (poliuretano).
in the beginning of the 1950s, grundéns began using pvc-coated fabrics. this material is still the world-leading fabric for professional rainwear that demands outstanding durability.
a principios de los años 50 grundéns comenzo a utilizar tejidos recubiertos de pvc.este material sigue siendo lider mundial en la fabricación de ropa de agua profesional que requiere extrema durabilidad.
the yarn is intended for the production of coated fabric for use in the production of final products such as canvas for lorries, tent fabric or airbags.
el hilo se destina a la producción de tejido recubierto para el uso en productos finales tales como lonas para camiones, tela para tiendas o sacos hinchables de seguridad para automóviles.
our broad portfolio of robust coated fabric and plastic modular belts also includes related accessories and tools.
nuestro amplio surtido de bandas de tejido con recubrimiento y bandas modulares de plástico también incluye una gama de herramientas y accesorios.
the applicant further claimed that silver coated fabrics do not fall within the scope of the anti-dumping measures imposed on pff and therefore should not be compared with ‘tape’ grade in the framework of this product scope review.
el solicitante alegó, además, que los tejidos recubiertos de una película plateada no entran en el ámbito de aplicación de las medidas antidumping impuestas a los tfp y, por tanto, no deberían compararse con el producto de tipo cinta en el marco de la presente reconsideración de la definición del producto.
indeed, as the applicant claimed, silver coated fabrics do not fall within the scope of the anti-dumping measures imposed on pff in the same way that adhesive tape does not fall within the scope of these measures since they are both end-use products of ‘tape’ grade.
de hecho, tal como alega el solicitante, los tejidos recubiertos de una película plateada no entran dentro del ámbito de aplicación de las medidas antidumping impuestas a los tfp, de la misma manera que la cinta adhesiva tampoco entra dentro del ámbito de aplicación de estas medidas, ya que ambos son usos finales del producto de tipo cinta.
6 re from u n coated fabric provided the value of the u n coated made staple fibres not carded or combed or otherwise - p ro ce se d for sp in in g , or chemical materials or textile pulp – m a n – natural fibres, –
prendas y complementos (accesorios) de vestir, excepto los de punto, a excepción de: