Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"great expectations", by charles dickens, includes a brief description of a knocker-up.
el libro "grandes esperanzas" de charles dickens incluye una breve descripción del trabajo de "knocker-up".
the door wings and knocker were transferred to the museum of turkish and islamic arts from the mardin museum in 1976.
las hojas de la puerta y la aldaba se trasladaron al museo de arte turco e islámico desde el museo mardin en 1976.
chain knocker - for use when vigorous action is required for cleaning of scale in pipes and boiler tubes.
golpeador de cadenas - para usar cuando se requiere una acción vigorosa para la limpieza de escamas en tuberías y tubos de calderas
to protect himself from enemies, he invented a discharge button that sent out an electric current into the iron knocker on his door.
para protegerse de los enemigos, inventó un botón de descarga que envía una corriente eléctrica a la aldaba de hierro en la puerta.
he was physically so strong that he could withstand violence and with his right hand he could bend the ring of an iron door knocker or a horseshoe as if they were lead.
físicamente era tan fuerte que podía soportar la violencia y con su mano derecha podía doblar el anillo de un llamador de puerta de hierro o una herradura, como si fueran de plomo.