Vous avez cherché: kprinter (Anglais - Espagnol)

kprinter
kprintergenericname

kdeprint kprinter printcap
kdeprint kprinter printcap

screenshot of the kprinter command
captura de pantalla de la orden kprinter

kprinter; mdash; graphical print command
kprinter; mdash; orden gráfica de impresión

& kprinter; & mdash; graphical print command
& kprinter; & mdash; orden gráfica de impresión

a screenshot of the kprinter print command in action.
una captura de pantalla de la orden de impresión kprinter en acción.

kprinter; dialogue to be started from run command... window
el diálogo de kprinter; iniciado desde la ventana ejecutar comand...

kprinter; dialogue started (kivio; draft drawing)
diálogo kprinter; iniciado (borrador de dibujo kivio;)

& kprinter; dialog to be started from run command... window
el diálogo de & kprinter; iniciado desde la ventana ejecutar comand...

starting the & kprinter; dialog from a run command... window.
iniciando el diálogo de & kprinter; desde una ventana de ejecutar orden....

cancel: this button cancels your print job and quits the kprinter dialogue.
cancelar este botón cancela su trabajo de impresión y sale del diálogo de kprinter.

you can also use kprinter; from the command line and see the resulting dialogue box pop up:
también puede utilizar kprinter; desde la línea de órdenes y ver cómo aparece el cuadro de diálogo:

the print system browser tree gives you quick access to kde;'s print manager kprinter.
el árbol de navegación del sistema de impresión le ofrece acceso rápido a kprinter, el administrador de impresión de kde;.

add a file selection dialogue from the kprinter; window to allow combining of additional files to the present printjob
añadir una selección de archivos desde la ventana de kprinter; para permitir combinar archivos adicionales a los trabajos actuales de impresión.

instead of qtcups you can now use the kprinter command. and in place of kups you will probably use kcmshell printmgr from now on.
en lugar de qtcups ahora puede utilizar la orden kprinter. y en lugar de kups probablemente podrá utilizar de ahora en adelante kcmshell printmgr.

add a file selection dialog from the & kprinter; window to allow combining of additional files to the present printjob
añadir una selección de archivos desde la ventana de & kprinter; para permitir combinar archivos adicionales a los trabajos actuales de impresión.

the print system browser tree gives you quick access to & kde; 's print manager kprinter.
el árbol de navegación del sistema de impresión le ofrece acceso rápido a kprinter, el administrador de impresión de & kde;.

here's a screenshot showing how to use the new kprinter print command instead of the old-fashioned lp or lpr in netscape;.
aquí se muestra una captura de pantalla de cómo utilizar la orden de impresión kprinter en lugar del anticuado lp o lpr en netscape;.

you cannot however call kprinter without a print file and hope to open a file selection dialogue box from the kprinter; window. this is a feature that will be implemented only in the next version.
sin embargo no se puede invocar kprinter sin un archivo de impresión y esperar que se abra un cuadro de diálogo de selección desde la ventana de kprinter;. Ésta es una propiedad que se implementará en la próxima versión.

here's a screenshot showing how to use the new kprinter print command instead of the old-fashioned lp or lpr in & netscape;.
aquí se muestra una captura de pantalla de cómo utilizar la orden de impresión kprinter en lugar del anticuado lp o lpr en & netscape;.