Vous avez cherché: krappmann (Anglais - Espagnol)

mr. krappmann
sr. krappmann

mr. krappmann germany
sr. krappmann (alemania)

rapporteur: mr. krappmann
relator: sr. krappmann

lothar friedrich krappmann
lothar friedrich krappmann

rapporteur: lothar krappmann
relator: lothar krappmann

mr. lothar friedrich krappmann
sr. lothar friedrich krappmann

lothar krappmann (subtheme (b))
lothar krappmann (subtema b))

mr. lothar friedrich krappmann* germany
sr. lothar friedrich krappmann*

rapporteur: mr. lothar krappmann (germany)
relator: sr. lothar krappmann (alemania)

mr. krappmann said that boys' enrolment rates were also poor.
el sr. krappmann señala que también es baja la tasa de matriculación de los niños.

63. mr. krappmann regretted the lack of information on pre-primary education.
63. el sr. krappmann lamenta la falta de información sobre la educación preescolar.

37. mr. krappmann asked whether the data would be published for use by stakeholders.
37. el sr. krappmann pregunta si se publicarán esos datos para que puedan servir a todas las partes interesadas.

50. mr. krappmann asked how many young persons received vocational training and at what age.
50. el sr. krappmann pregunta cuántos jóvenes reciben una formación profesional y a qué edad.

34. mr. krappmann asked whether african-uruguayans received special school support.
34. el sr. krappmann pregunta si los afrouruguayos se benefician de una ayuda escolar especial.

50. mr. krappmann said that the initial report dealt mainly with legislation, definitions and procedures.
50. el sr. krappmann dice que, fundamentalmente, el informe del estado parte aborda la legislación, las definiciones y los procedimientos.

65. mr. krappmann requested further information on the assistance provided by civil society organizations in the country.
65. el sr. krappmann pide que se facilite información adicional sobre la ayuda que prestan las organizaciones de la sociedad civil en el país.

53. mr. krappmann asked whether it was common for parents to be prosecuted to get them to give up corporal punishment.
53. el sr. krappmann pregunta si es frecuente iniciar diligencias contra padres para convencerlos de que renuncien a los castigos corporales.

50. mr. krappmann said that he would like additional information on the emphasis laid on human rights education in the school curriculum.
50. el sr. krappmann solicita información complementaria sobre el lugar que ocupa la educación en materia de derechos humanos en los programas escolares.

22. mr. krappmann enquired whether pupils in military schools exercised their right to participate, for example in school councils.
22. el sr. krappmann pregunta si los alumnos de las escuelas militares ejercen el derecho a la participación, por ejemplo en el marco de los consejos de curso.

27. mr. krappmann asked what the ministry of education was doing to promote peace education, tolerance and mutual understanding in the education system.
27. el sr. krappmann pregunta qué hace el ministerio de educación a fin de promover en el sistema educativo la educación para la paz, la tolerancia y la comprensión mutua.