Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lastest news:
noticias y novedades:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
· lastest news (2009)
· ultimas novedades (2009)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
18 june 1999 date of lastest renewal:
18 de junio de 1999 fecha de la última revalidación:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
we use the lastest encryption technologies ,so your data and communications are secure.
utilizamos las últimas tecnologías de cifrado, por lo que los datos y las comunicaciones son seguras.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our belts are made using the lastest technologies and the strictest quality controls.
nuestras bandas son fabricadas con las últimas tecnologías, cumpliendo los más estrictos controles de calidad
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
date of first authorisation: 21 june 1996 date of lastest renewal: 19 may 2006
fecha de la primera autorización: 21 de junio de 1996 fecha de la última revalidación: 19 de mayo de 2006
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
date of first authorisation: 16 february 2001 date of lastest renewal: 16 february 2006
fecha de la primera autorización:16 febrero 2001 fecha de la última renovación: 16 febrero 2006
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a 30 millon euros inversion in several technological projects allows us to bring you the lastest technology.
una inversión de casi 30 millones de euros en distintos proyectos tecnológicos nos permite ofrecerte la más alta y última tecnología.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
access to lastest code updates, get solutions from our experts and improve your technical know-how.
acceda a las actualizaciones de código más recientes, obtenga soluciones de nuestros expertos y mejore sus conocimientos técnicos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these measures shall be applied at the lastest as from the same date as the safeguard measures decided on by the commission.
dichas medidas se aplicarán a más tardar a partir de la misma fecha que las medidas de salvaguardia adoptadas por la comisión.
you can read the lastest posts from all of voces boliviana's el alto workshop participants and view their photos on flickr.
puedes leer los posts más recientes de todo el taller de voces boliviana en el alto y ver sus fotos en flickr.
in early july, the lastest edition of the cruïlla music festival arrives in barcelona, where over three days you can enjoy numerous concerts.
a principios de julio llega una nueva edición del festival musical festival cruïlla en barcelona. durante tres días puedes disfrutar de numerosos conciertos.
because some web hosts upgrade to the latest version almost immediately - giving customers no option but to create their wordpress blog with the lastest version.
debido a que algunos servidores web se actualicen a la última versión casi de inmediato - dando a los clientes más opción que crear su blog de wordpress con la última versión.
date of lastest renewal:20.05.200710.date of revision of the textdate of approval of latest variation or transfer:
fecha de autorización de la última variación o transferencia:
through this customized usb thumb drives factory remind of the car key.is it a larbomghini car key or farrani car key,or some other car keys. the lastest new car in 2011.
a través de esta medida las unidades usb pulgar fábrica recuerdan el coche, un coche key.is larbomghini tecla o farrani coche, o algunas de las claves de automóviles. la última de automóviles nuevos en 2011.
join our newsletters and be the first one to know about our newest trips, offers not published anywhere else, and the lastest news on the world of adventure travel. we respect your privacy.
subscríbete a nuestro boletín de noticias y sé el primero en ver nuestros nuevos viajes, las ofertas que no publicamos en ningún sitio más, y noticias relevantes de viajes, aventura, y montaña.
after reiterating that she has had the honor to work with excellent public servants during her tenure, gov. sila m. calderon announced thursday the lastest round of changes to her cabinet members with four new designations.
luego de reiterar que ha laborado con excelentes servidores públicos durante su administración, la gobernadora sila m. calderón anunció el jueves la última ronda de cambios en su administración con cuatro nuevos nombramientos.
and although suddenly the sky filled up with shadows, let those so happy of their lastest disgracefulness know that in my courage terror does not function that in my virtue avarice does not harm that in my truth dignity cohabits that in my love happiness always comes. june 9, 200 1
que en mi verdad la dignidad cohabita, que en mi amor la alegría siempre llega. 9 de junio de 2001
compared to 400 million border crossings at the european airports in 2009, 720 million travellers will have to be checked in 2030 (see eurocontrol's lastest long term forecast published on 17 december 2010)
en comparación con los 400 millones de personas que atravesaron las fronteras de la unión a través de aeropuertos europeos en 2009, en 2030 habrá que controlar a 720 millones de viajeros (véase la última previsión a largo plazo publicada por eurocontrol el 17 de diciembre de 2010).
the wheels shall be forged type machined finished and manufactured to a.a.r. especification m-107 class b of the lastest version or uic-812-3 grade r7 or approved equal
las ruedas se forjado tipo mecanizados acabado y fabricado para aar especificaciÓn m-107 clase b de la última o la versión uic-812-3 grado r7 o aprobado equal