Vous avez cherché: laxness (Anglais - Espagnol)

laxness
halldór laxness

laxness, nos
relajamiento

increased laxness
laxitud aumentada

abnormally increased laxness
laxitud aumentada

increased laxness (finding)
flojedad aumentada

death and illness are the price of laxness
la enfermedad y la muerte son el precio de la laxitud.

a certain laxness with regard to working hours
una cierta laxitud en los horarios de trabajo

laxness in that regard is suicidal for all societies and cultures.
el laxismo a este respecto es suicida para todas las sociedades y culturas.

laxness was baptized and confirmed in the catholic church early in 1923.
laxness se bautizó y confirmó en la iglesia católica en 1923.

laxness, denial and pretended superiority should not form the european guidelines.
no se trata de ser laxistas, ni de renegar de nada, ni de tener aires de superioridad: ¡estas deben ser nuestras líneas directrices europeas!

this laxness is paid for in human life and the tears of those left behind.
la indisciplina se paga con vidas humanas y con las lágrimas de los allegados.

such inefficiency and laxness only lead to a further influx of bogus asylum seekers.
esta ineficacia y laxitud solo conducen a un mayor flujo de falsos solicitantes de asilo.

the complaints also paint a picture of laxness in government oversight of its construction contractors.
las quejas también pintan un cuadro de negligencia en la supervisión por parte del gobierno de sus contratistas de construcción.

laxness towards large companies is indeed a sign that they are more powerful than elected institutions.
la laxitud frente a las grandes compañías muestra sin lugar a dudas que son más poderosas que las instituciones democráticas.

furthermore, laxness in this field means that appropriate technology must sooner or later be imported.
los cambios de tipo de ocupación y de gestión de los territorios, así como el turismo, favorecen los incendios, que destruyen cada año 200.000 ha de bosque mediterráneo.

vaz da silva have been accepted by only one of them, whose laxness could be dangerous and could put patients at risk.
chanterie descripciones claras de los productos.

"3. calls on the commission to condemn the laxness of certain countries which allow such trafficking to develop.
3. pide a la comisión que condene la laxitud de algunos países que permiten el desarrollo de este tráfico;

reaching the inner silence appears critical in overcoming our extraneous tormentors - and even our own laxness - lack of sobriety.
llegar al silencio interior parece fundamental en la superación de nuestros extraños verdugos - e incluso nuestra propia laxitud - falta de sobriedad.

niranjana, an indian blogger in canada read ‘paradise reclaimed’ written by halldor laxness however results in feeling of disappointment.
niranjana, un bloguero indígena del canadá leyó 'paraíso deseado' escrito por halldor laxness. sin embargo resultó en sentimientos de decepción.

=== literature ===iceland has produced many great authors including halldór laxness, guðmundur kamban, tómas guðmundsson, davíð stefánsson, jón thoroddsen, steinn steinarr, guðmundur g. hagalín, Þórbergur Þórðarson and jóhannes úr kötlum.
===literatura===islandia ha producido muchos grandes autores, incluyendo a halldór laxness, guðmundur kamban, tómas guðmundsson, davíð stefánsson, jón thoroddsen, steinn steinarr, guðmundur g. hagalín, Þórbergur Þórðarson y jóhannes úr kötlum.