Vous avez cherché: lay person on their back (Anglais - Espagnol)

carefully place the person on their back.
coloque a la persona cuidadosamente boca arriba.

3. carefully place the person on their back.
3. colocar a la persona cuidadosamente boca arriba.

put it behind their back
lo esconden tras su espalda

3. carefully place the child on their back.
3. coloque al bebé cuidadosamente boca arriba.

women with babies on their back ran half-mad.
mujeres con sus niños en la espalda corrían semienloquecidas.

"progress" came on their backs
el "progreso" llegó a hombros de los indios

the syrian cattle have a hump on their back but no dewlap.
los vacunos sirios no tienen papada, pero tienen una joroba en el dorso.

katherine : “children can sit down or lie down on their back.
katherine : los niños se pueden sentar o acostarse sobre la espalda.

they shouldn’t turn their back on them.
no se les puede dar la espalda.

for they bear their burdens on their backs;
y llevarán su carga a la espalda.

and they will bear their burdens on their backs.
y llevarán su carga a la espalda.

the wrestler then throws the opponent to the ground so that they land on their back.
el luchador luego lanza al oponente al suelo para que aterrice en su espalda.

if the initial situation was a macular hole, the patient should be kept on their back.
si la situación de partida consistía en un foramen macular, deberá mantenerse un decúbito supino.

all species had large "sails" on their backs.
todas las especies tenían grandes velas en la espalda.

ethiopian women carry wood on their backs to make a living.
mujeres etíopes transportan madera en la espalda para ganarse la vida.

all this happened behind their backs.
todo esto lo hacen a espaldas de ellos.

always put babies to sleep on their backs, not their stomachs.
siempre acueste a los bebés boca arriba, no boca abajo, cuando están durmiendo.

arabian wolves have short, thin fur in summer, though the hair on their back remains long even in summer.
los lobos árabes tienen un pelaje corto y fino en verano, aunque el pelo de la espalda sigue siendo largo, incluso en verano.

cattle will sustain severe back bruises if the gate is closed on their backs.
si se las cierra sobre el lomo de los animales, éstos sufrirán graves lesiones.

and they will carry their burdens on their backs—evil is what they carry.
y llevarán su carga a la espalda. ¿no es carga mala la que llevan?