Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this is a layer of dead flat cells and the cells contain a hard horn substance called keratin.
esta es una capa de células planas muertas y las células contiene una sustancia cuerno dura llamada queratina.
the metal texture of the layer style seems too flat, with only details concentrated in the layer edges.
la textura metalizada de los estilos de la capa parece demasiado plana y apagada, sólo con unos pocos detalles concentrados en los extremos de la capa.
these extra layers make sure the bottom remains flat, even after years of cooking.
estas capas extra garantizan que la base permanezca plana incluso después de cocinar con el producto durante muchos años.
the remaining medieval walls, characterised by alternative layers of limestone and flat brick, were covered with stucco.
el resto de los muros medievales, caracterizados por sus capas alternas de caliza y ladrillo, fueron cubiertas con estuco.