Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
macedonia: lead smelting company sues environmental activist · global voices
macedonia: empresa de fundición de plomo enjuicia a activista ambientalista
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
primary lead smelting — 40 c.f.r. part 63, subpart ttt;
fundición de plomo primario, 40 cfr, parte 63, subparte ttt;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
primary copper smelting area sources — 40 c.f.r. part 63, subpart eeeeee;
fuentes difusas de fundición de cobre primario, 40 cfr, parte 63, subparte eeeeee;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
primary copper smelting area sources — 40 c.f.r. part 63, subpart eeeeee;
fuentes difusas de fundición primaria de cobre, 40 cfr, parte 63, subparte eeeeee;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the european union approves the decision by unmik to take over responsibility for the zvecan lead-smelting factory in kosovo.
la unión europea aprueba la decisión de la minuk de hacerse cargo de la responsabilidad de la fábrica de plomo de zvecan, en kosovo.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
approximately u.s. $1 million was invested in the cleaning and air extraction system installed at the smelting area.
se invirtió u.s. $1´000,000 en la instalación de un sistema de limpieza y extracción de aire en el área de fundición.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the delegation also reviewed with the ilmc the environmental benefits of secondary lead smelting and the desirability of integrated sales, collection and smelting facilities.
brian wilson, gerente de programas del ilmc, estudió con la delegación algunos de los programas de recolección recomendados por el consejo internacional de baterías (bci) que han tenido como resultado un aumento de los porcentajes de recolección y reciclaje de baterías de ácido de plomo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
declaration by the presidency on behalf of the european union concerning unmik's taking over responsibility for the zvecan lead-smelting factory in kosovo
declaración de la presidencia en nombre de la unión europea sobre la decisión de la minuk de hacerse cargo de la fábrica de plomo de zvecan, en kosovo
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this long-term degradation means that greater levels of contamination are to be found in and around lead smelting works, and pollution of this kind can hardly be reduced by the required amount in the period of time prescribed. i therefore think that a tightly drawn derogation is necessary in this area.
esta carga histórica origina en los alrededores de los hornos de fundición del plomo una mayor contaminación con sustancias tóxicas que apenas pueden ser reducidas en el volumen exigido dentro del plazo previsto y para la cual considero necesario que se haga una excepción estrictamente limitada.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
not only does this innovative approach facilitate clean-up at the site and produce a solid waste that can be used as a lime flux replacement in lead smelting operations, but it also enables the recovery of saleable metals (mosher, 1994).
este método innovador no sólo facilita la descontaminación en el predio y produce un desecho sólido que puede utilizarse como sustituto del fundente calizo en instalaciones de fundición de plomo, sino también permite la recuperación de metales vendibles (mosher, 1994).
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
advanced oxygen-enriched flash and oxygen-enriched bath-smelting processes should be adopted in copper smelting; large pre-baking electrolytic cells should be adopted in electrolytic aluminium smelting; the new oxygen bottom-blowing process and other technologies of direct-oxygen lead smelting should be adopted in lead smelting; and a new wet process should be developed for zinc smelting.
en la fundición del cobre deberán utilizarse procesos avanzados de chispa y de baño fundido enriquecidos con oxígeno; en la fundición electrolítica del aluminio deberán adoptarse grandes células electrolíticas de horneado previo; en la fundición del plomo deberá adoptarse el nuevo procedimiento de soplado de oxígeno desde el fondo y otras tecnologías de fundición con aplicación directa de oxígeno; y para la fundición del zinc deberá desarrollarse un nuevo proceso de fundición húmeda.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.