Vous avez cherché: leaped (Anglais - Espagnol)

leaped
salto

she leaped for joy.
ella brincó de alegría.

she leaped into action.
se puso en acción.

and he leaped and walked.
y saltó, y anduvo.

"he might have leaped back.
––pudo haber saltado hacia atrás.

and he leaped up and began to walk.
y él saltó, y comenzó a caminar.

"set sail!"--and i almost leaped up.
esta última palabra me hizo dar un gran salto.

so saying, he leaped lightly onto the sand.
el capitán nemo saltó con ligereza sobre la arena.

a squirrel leaped from the fence to the bush.
una ardilla saltó desde la cerca al arbusto.

and they leaped about the altar that had been made.
mas no había voz, ni quien respondiese; entre tanto, ellos andaban saltando cerca del altar que habían hecho.

the lame man stood, walked, leaped, and praised.
el hombre cojo permaneció de pie, caminó, bailó, y alabó.

he leaped from heaven, from the royal throne for us.
esto es posible para nosotros, porque la palabra omnipotente de dios descendió y se hizo hombre en el seno de la virgen maría y nació en aquella noche en belén. "se lanzó desde los cielos, desde el trono real" para nosotros.

in glee he leaped into the air, both hands above his head.
con regocijo dio un salto en el aire con ambas manos sobre su cabeza.

the terrified pirates leaped overboard and were turned into dolphins.
dieron vuelta a los piratas aterrorizados saltados al agua y en delfines.

afterward, he leaped back and landed in the buddha's palm.
después saltó de regreso y aterrizó sobre la palma de buda.

by the time i leaped up to the automobile, my feet were quite cold.
antes de que pudiera alcanzar a saltos el automóvil, tenía los pies completamente helados.

captain nemo gave a shout and leaped outside. we rushed after him.
el capitán nemo lanzó un grito y se lanzó hacia afuera, seguido de todos nosotros.

and they leaped upon {or} limped about the altar they had made.
y danzaban alrededor del altar que habían hecho.

he leaped a distance of 21.51 meters in 2011 during the dutch championships.
saltó una distancia de 21.51 meters en 2011 durante el campeonato de holanda.

experienced thieves leaped on the national museums and stole everything that could be taken.
ladrones expertos se abalanzan sobre los museos nacionales y se llevan todo lo que puede ser llevado.