Vous avez cherché: least privilege administration (Anglais - Espagnol)

least privilege administration
administración con privilegios mínimos

principle of least privilege
principio del mínimo privilegio

principle of minimality and least privilege
principio de minimalidad y privilegios mínimos

privileges administration.
gestión de privilegios de usuarios.

privileges shall be assigned in accordance with the « least privilege » principle.
los privilegios se asignarán con ­ forme al principio del menor privilegio.

this is at least a violation of the principle of least privilege which states that a process should only get privileges necessary to accomplish its task.
esto es cuando menos una violación del principio de mínimos privilegios, que dice que un proceso sólo debe tener los privilegios necesarios para realizar su tarea.

it is a very good idea to apply the principle of least privilege here, which states that you shouldn't run a command under a privileged account if the program doesn't require this for proper functioning.
es una buena idea el aplicar aquí el principio del menor privilegio, que indica que uno no debería ejecutar un comando bajo una cuenta privilegiada si el programa no lo requiere para funcionar correctamente.

the parent process runs with the least privileges required — the parent process dynamically calculates the level of privileges it requires to minimize the level of risk.
el proceso padre se ejecuta con el m�nimo de privilegios requerido — el proceso padre calcula din�micamente el nivel de privilegios requerido para minimizar el nivel de riesgos.

one of the most widespread uses of the privileges administration package is for the setting of permissions for application users, allowing for the hiding or displaying of visual controls such as buttons, menus etc.
uno de los usos más generalizados de la gestión de privilegios es la capacidad de dar unos permisos u otros al usuario que usa la aplicación, facilitando la labor de otorgar y quitar la visibilidad o el manejo de los controles.

==see also==* principle of least privilege* capability-based security* confused deputy problem* privilege escalation* privilege revocation (computing)* defensive programming* sandbox (computer security)==external links==*theo de raadt: exploit mitigation techniques in openbsd slides*niels provos, markus friedl, peter honeyman: preventing privilege escalation paper*niels provos: privilege separated openssh project* trusted solaris developer's guide: bracketing effective privileges
== véase también ==* principio de menor privilegio* seguridad basada en capacidad* problema del diputado confundido* escalación de privilegios* programación defensiva* privilegios entre paréntesis* revocación de privilegios==enlaces externos==*theo de raadt: mitigation techniques in openbsd diapositivas*niels provos, markus friedl, peter honeyman: privilege escalation artículo*niels provos: separated openssh proyecto