Vous avez cherché: left out in the open (Anglais - Espagnol)

out in the open
hacer públicos los casos de tortura

out in the open.
intemperie.

in the open
en el open

"in the open"
"calor y frío"

everything was out in the open.
todo se hizo abiertamente.

get the archives out in the open!
¡sacar a la luz los archivos!

do not leave food out in the open.
no deje comida al descubierto.

otherwise, they are left out in the cold.
por lo demás está desamparado.

we’re left out in the sun and wind.
estamos al sol y al viento.

let us have the names out in the open.
permítannos sacar los nombres a la luz.

“the dance took place out in the open.
“el baile tuvo lugar al aire libre. (…) la orquesta se componía de un arpa, una guitarra y dos maracas.

france and italy were left out in the cold.
francia e italia se quedaron solas.

and behold! they will all come out in the open.
y ¡helos despiertos!

chewing on small things left out in the house
masticar cosas pequeñas dejadas fuera de la casa

book launch: "out in the open" 12/05/2015
presentación de libro: "intemperie" 12/05/2015

it is much better to have this discussion out in the open.
es mucho mejor que este debate transcurra en presencia de todos.

refugees left out in cold in middle east
refugiados a merced del frío en el oriente medio

it is these which we want out in the open for discussion.
son éstas las que se desea sacar a la luz y debatir.

traditionally, paella is cooked out in the open over a wood fire.
tradicionalmente, la paella se cocina al aire libre con fuego de leña. la paella consiste normalmente en arroz con azafrán condimentado con mariscos y verduras.

multitudes went out in the desert to hear him in the open field.
multitudes salieron al desierto para oírle en el campo abierto.