Vous avez cherché: leopard seal (Anglais - Espagnol)

leopard seal
leopardo marino

leopard seal.
leopard seal.

leopard
panthera pardus

fur seal and leopard seal pups are visible.
las crías de los lobos marinos y de las focas leopardo pueden ser vistas.

their natural enemies are the leopard seal and the orcas.
sus enemigos naturales son las focas leopardo y las orcas.

it is thought to have been the ancestor of the modern leopard seal.
se cree que pudo haber sido un ancestro de la actual foca leopardo.

all the leopard seal was doing -- it's just biting a balloon.
todo lo que el leopardo marino hacía... era morder un globo.

now, what leopard seals do mostly is, they eat penguins.
ahora, los leopardos marinos se dedican a comer pingüinos.

a marine biologist was attacked and drowned by a leopard seal at rothera research station in july 2003.
un biólogo marino fue atacado por un leopardo marino y resultó ahogado cerca de la estación de investigación de rothera en julio de 2003.

leopard seals and orca whales are the natural predators of this species.
las focas leopardo y las orcas son los depredadores naturales de esta especie marina.

his cries brought frank wild (second in command) out of his tent, and shot the leopard seal.
sus gritos atrajeron a frank wild (segundo al mando) de su tienda, y disparó a la foca.

and he has a lot of experience with leopard seals. i have never seen one.
tiene mucha experiencia con leopardos marinos. yo nunca he visto uno.

and so this leopard seal grabbed another penguin, came under the boat, the zodiac, starting hitting the hull of the boat.
y luego atrapa otro pingüino viene por debajo del bote, el zodiac, empieza a golpear el casco del bote.

shackleton ordered him not to leave the ship unaccompanied after he became lost while searching for food, and encountered a fierce leopard seal.
shackleton le ordenó no abandonar el barco sin compañía, después se perdió durante la búsqueda de alimento, y se encontró con una feroz foca leopardo.

and tragically in [2003], a scientist was taken down and drowned, and she was being consumed by a leopard seal.
y, trágicamente, en 2004 capturaron a una científica, se ahogó y se la comieron los leopardos marinos.

i got in the water with 30 other leopard seals, and i never once had a scary encounter.
estuve en el agua con otros 30 leopardos marinos y jamás tuve un encuentro aterrador.

the penguin doesn't know it's cute, and the leopard seal doesn't know it's kind of big and monstrous.
el pingüino no sabe que es adorable. y el leopardo marino no sabe que es grande y monstruoso.

==threats==in the water, sea lions, leopard seals, and orcas are all predators of the gentoo.
en el agua, lobos marinos, focas leopardo y orcas son sus depredadores.

also, a number of endemic mammals are found in the waters of the chathams, including new zealand sea lions, leopard seals, and southern elephant seals.
además, un número de mamíferos endémicos habita las aguas de las islas chatham, incluyendo lobos marinos de nueva zelanda, focas leopardo y elefantes marinos del sur.

the leopard seal ("hydrurga leptonyx"), also referred to as the sea leopard, is the second largest species of seal in the antarctic (after the southern elephant seal).
la foca leopardo o leopardo marino (hydrurga leptonyx) es una especie de mamífero pinnípedo de la familia de los fócidos.