Vous avez cherché: lets begin our story in san andres (Anglais - Espagnol)

this is our story in bullet points.
esta es nuestra historia año tras año.

let’s begin our work:
iniciemos nuestro trabajo:

now, let's begin our job.
ahora empecemos nuestro trabajo.

let's begin our work at once.
empecemos nuestro trabajo en seguida.

upload your picture(s) of the la colladiella in san andres, spain.
suba su foto (s) de la directiva la colladiella en san andres, spain.

let's begin our coverage with the pranksters at notlibyastatetv:
empecemos nuestra cobertura con los bromistas de notlibyastatetv:

and at that point let’s begin our interview with the bishop of tripoli.
por aquí comenzamos nuestra entrevista con el obispo de trípoli.

he believed that our art tells our story in all the colors that make us unique. peter saw that before anyone else did.”
estaba seguro de que nuestro arte contaría nuestra historia en todos los colores que nos hacen únicos. peter tuvo esta vision antes de que alguien más lo hiciera”.

let's begin our journey at the beginning of the 19th century in an amazing russia where hunting horn groups that were unique in the world still existed.
empezamos nuestro viaje a principios del siglo xix en es rusia sorprendente donde existían todavía conjuntos de tro pas de caza únicas en el mundo.

cesr again returned to honduras in february 2002 to hold a second workshop on human rights and the mining industry. the workshop included participants from three communities in san andres located adjacent to gold mines.
cesr volvió a honduras en febrero de 2002 para organizar un segundo taller sobre derechos humanos y la industria minera, que contó con participantes de tres comunidades de san andrés situadas en las inmediaciones de las minas.

some areas in san andres tuxtla and coatepec, veracruz state, mexico, that have received payment for hydrological environmental services (phes) since 2004 were studied.
se trabajó en las poblaciones de san andrés tuxtla y coatepec, en el estado de veracruz, méxico, que representan zonas que han recibido pago por servicios ambientales hidrológicos (psah) desde el año 2004.

the big deal for us here is that we as africans are telling our stories in our own words as well as talking about issues that affect us.
lo principal para nosotros acá es que, como africanos, estamos contando nuestras historias en nuestras propias palabras y también hablando de asuntos que nos afectan.

for one last visit we made our way to the asociación campesina, in san andres. the president of maya pedal and of the farmers’ association, cesar rubelcy molina, introduced us to the achievements of this young association that has 67 members of whom 24 are women.
nuestra ultima visita fue a la asociacion campesina, en san andres. el presidente de maya pedal y la asoccioacion de granjeros, cesar bubelcy molina, nos platico de los logros de esta joven asocciacion que tiene 67 miembros de los cuales 24 son mujeres.

for example, the migration museum presented a major exhibition, war brides: our stories, in 2000.
por ejemplo, en 2000 el museo de la migración presentó una importante exposición, novias de guerra: nuestras historias.

80. mediation commissions have been created for the settlement of disputes affecting the mapuche communities in the pulmari area, neuquén province, the kolla communities of finca san andres, salta province, and the mapuche vera community in san martín de los andes, neuquén province.
80. se han creado comisiones de mediación para la resolución de los conflictos que afectan a las comunidades mapuche en la zona de pulmari, provincia del neuquén, a las comunidades kollas de finca san andrés, provincia de salta, y la comunidad mapuche vera en san martín de los andes, provincia del neuquén.

last month in san andres islands the csf hosted the qualifying tournament for the xxi central american and caribbean games that will take place in july in puerto rico. fourteen countries participated in the ten-day tournament in colombia, which was officiated by 18 isf-certified umpires that the csf hosted.
el mes pasado en las islas de san andrés la fcs fue el anfitrión del torneo calificador para los xxi juegos centro-americanos y del caribe que tomarán lugar en julio en puerto rico. catorce equipos participaron en el torneo de diez días en colombia, el cual fue oficiado por 18 árbitros certificados isf que la csf hospedó.

when we present the edc we tell how chiara, arriving in san paolo, saw the forest of skyskrapers next to the favelas: if that is how her inspiration came about, i would like to discover the roots of this story in chiara and in the work of mary.
cuando presentamos la edc contamos que cuando chiara llegó a san pablo, desde el avión vio una multitud de rascacielos al lado de las favelas. si es allí donde nació su inspiración, me gustaría descubrir con vosotros sus raíces en la historia de chiara y de la obra.

another story in the business section of the new york times on june 2, 2015, titled “reflections on stress and hours on wall st.” told of a young analyst at the goldman sachs office in san francisco named sarvshreshth gupta who was found dead in the parking lot next to his apartment after working a string of long hours.
otra historia en la sección de negocios del new york times el 2 de junio de 2015, titulada "reflexiones sobre el estrés y horas de wall st.", dijo el analista de un joven en la oficina de goldman sachs en san francisco llamado sarvshreshth gupta quien fue encontrado muerto en el estacionamiento junto a su apartamento después de trabajar una serie de largas horas.

... “my point is i wish i had this information the first time around,” she said. “a lot of grandparents are struggling trying to raise grandchildren.”“there is nothing unique about our story,” salvadori continued, “there are thousands of grandparents in san diego trying to do right by their grandchildren.
"cómo me hubiera gustado haber tenido esta información cuando empecé. son miles los abuelos en san diego que están batallando al tratando de criar a sus nietos, y tratando de hacer lo correcto." comentó salvadori.