Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
to indicate the constraints
indicar las condiciones de conexión: pasando por el centro de, mitad, extremo, ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to indicate the sscd support:
para indicar respaldo por un sscd:
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this seems to indicate the
esto parece indicar la
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to indicate the projects that will:
indicar los proyectos que seran:
Dernière mise à jour : 2012-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, or l to indicate the following: eq eq
; eq medición. l también se muestra como la o eq eq
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
code to be used to indicate the species
códigos que deben utilizarse para indicar las especies
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
here, we would like to indicate the following:
a ese respecto, quisiéramos señalar lo siguiente:
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to indicate the nature of the sscd support
para indicar la naturaleza del respaldo de sscd
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
four digits may be used to indicate the year.
para indicar el año podrán usarse cuatro dígitos.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
codes to be used to indicate the relevant area
códigos que deben utilizarse para indicar las zonas
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
use the codes below to indicate the source.
utilice los códigos siguientes para indicar el origen.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the symbol to indicate the copyright protection;
el símbolo , que indica la protección de los derechos de autor;
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
on failure and set errno to indicate the error.
en caso de fallo, y asignan un valor a errno para indicar el error.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with that abstention, we intend to indicate the following.
con esa abstención pretendemos indicar lo siguiente.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
add an argument to translate to indicate the target language
añadir un argumento a «translate» para indicar el idioma de destino
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to indicate the physical and financial resources to the projects.
indicar los recursos físicos y financieros a los proyectos.
Dernière mise à jour : 2012-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please indicate the width of the module in which the back panel will be placed
indicar la anchura del módulo en el cual será introducido el respaldo
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the source combo box serves to indicate the source folder.
el menú origen sirve para indicar la carpeta con las fotos originales.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to indicate the distribution of residues between relevant crops parts,
indicar la distribución de los residuos entre las partes pertinentes del cultivo,
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
anxiety disorder due to...[indicate the general medical condition]
síndrome de ansiedad orgánica
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.