Vous avez cherché: letteth (Anglais - Espagnol)

letteth
leteth

14 the beginning of strife is as when one letteth out water:
14 el que inicia la discordia es como quien suelta las aguas,

allah mocketh back at them, and letteth them in their exorbitance wander bewildered.
alá les devolverá la broma y les dejará que persistan en su rebeldía, errando ciegos.

he letteth it befall on whomsoever of his bondmen he will; and he is the forgiving, the merciful.
se lo concede a quien Él quiere de sus siervos. Él es el indulgente, el misericordioso.

whomsoever allah sendeth astray, no guide is then for him, and he letteth them wander perplexed in their exorbitance.
aquél a quien alá extravía, no podrá encontrar quien le dirija. Él les dejará que yerren ciegos en su rebeldía.

7 for the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.
7 porque ya está obrando el misterio de iniquidad: solamente espera hasta que sea quitado de en medio el que ahora impide;

14 the beginning of contention is [as] when one letteth out water; therefore leave off strife before it become vehement.
14 el que comienza la discordia es como quien suelta las aguas; deja, pues, la contienda, antes que se enrede.

14 ¶ the beginning of strife [is as] when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.
14 el comienzo de la contienda es como el soltar de las aguas; deja, pues, la riña antes de que empiece.

this, we believe, is what ii thessalonians 2 speaks of when it says, "he who now letteth will let, until he be taken out of the way."
esto, creemos, es lo que nos menciona 2da tesalonicenses 2 cuando dice, "quién al presente lo detiene, hasta que él a su vez sea quitado de en medio."

24 and when they went in to offer sacrifices and burnt offerings, jehu appointed fourscore men without, and said, if any of the men whom i have brought into your hands escape, he that letteth him go, his life shall be for the life of him.
24 y como ellos entraron para hacer sacrificios y holocaustos, jehú puso fuera ochenta hombres, y díjoles: cualquiera que dejare vivo alguno de aquellos hombres que yo he puesto en vuestras manos, su vida será por la del otro.

10:24 and they went in to offer sacrifices and burnt offerings: but jehu had prepared him fourscore men without, and said to them: if any of the men escape, whom i have brought into your hands, he that letteth him go shall answer life for life.
10:24 y cuando ellos entraron para hacer sacrificios y holocaustos, jehú puso fuera ochenta varones, y les dijo: cualquiera que dejare vivo alguno de aquellos hombres que yo he puesto en vuestras manos, su vida será por la del otro.