Vous avez cherché: leveler (Anglais - Espagnol)

(1) set of leveler legs
(1) set de niveladores

works deeper in all corners than advanced laser leveler.
obras más profunda en todos los rincones de niveladora láser avanzada.

use leveler to see if the string is level, adjust as needed
use el nivel para asegurarse de que la cuerda este nivelada, ajuste cuanto sea necesario

the measured values for leveler adjustment are: cross section and span.
los valores de medición para el ajuste de la aplanadora son: en dirección transversal a la banda y en penetración progresiva.

in the end, it will not matter, as the pole shift will be a great leveler.
al final, esto no tendrá ninguna importancia, ya que el cambio de polos será un gran igualador social

a dock leveler bridges the gap between a truck and a warehouse to safely accommodate a forklift.
un nivelador de muelle llena el vacío entre un camión y un almacén para acomodar una carretilla elevadora.

a land leveled by laser land leveler can decrease the time of irrigation and that time can be utilized for other tasks.
una tierra nivelado por el nivelador de la tierra láser puede disminuir el tiempo de riego y el tiempo que puede ser utilizado para otras tareas.

laser guided land leveler increases uniform maturity of crops, their establishment and it also reduces the weed problem.
laser guiada nivelador tierra aumenta la madurez uniforme de los cultivos, su establecimiento y también reduce el problema de las malezas.

it’s such a great leveler when it comes to the battleground between the geeks and those who believe they are cool.
es un gran nivelador del campo de batalla entre los nerds y los que se creen populares.

their high concentration of carbohydrates is an important leveler of blood sugar, which is why they are meticulously selected in the montignac method.
al contener muchos hidratos de carbono (glúcidos), los cereales son impulsores de la glucemia, por esta razón el método montignac los tiene especialmente en cuenta.

leveler is the fourth studio album by american metalcore band august burns red, released on june 21, 2011 through solid state records.
leveler es el cuarto álbum de estudio de august burns red, lanzado el 21 de junio de 2011 por medio de solid state records.

every leveler can be equipped with a pair of different leveling cassettes: this is to extend the ability of the leveler over the widest range of gauges.
cada aplanadora puede estar equipada con un par de cassettes de aplanado diferentes: esto sirve para extender la capacidad de la aplanadora a rangos más amplios de calibre.

at the same time, the quality will be assured by means of the automatic ultra-precision shear, leveler and the automatic stacker for plates of 12mts.
al mismo tiempo, la calidad estará asegurada mediante la cizalla automática de ultra-precisión, aplanadora y apilador automático para formatos de hasta 12mts.

this latest project joins to other projects, having a total of 7 e-drive leveler in cutting lines manufactured by athader, and currently under operation in mexico.
este último proyecto se uno a otros proyectos, contando en total con 7 aplanadoras e-drive en líneas athader en méxico.

there is constant debate between those who reject the güegüense as a vulgar, irresponsible and cunning liar, and those who embrace him as astute, roguish, a leveler and a rebel against authority.
la polémica siempre se aviva, dividiendo a los que polemizan entre quienes consideran que el güegüense nos afrenta y abochorna por ser mentiroso, mañoso, irresponsable y vulgar y quienes lo reivindican por ser astuto, pícaro, igualado y rebelde ante la autoridad.

using laser land leveler, farmer can save upto 30% of water used in irrigation, saving water means saving money (fuel / electricity)
con nivelador laser tierra, los agricultores pueden ahorrar hasta un 30% del agua utilizada en el riego, ahorro de agua significa ahorro de dinero (combustible / electricidad)

a number of cassettes is available to fit into every size of the levelers; every cassette has an in-depth different design which is peculiar to the features of the metal strip to be processed.
se encuentran disponibles una cantidad de cassettes para ajustar a cada tamaño de aplanadoras; cada cassette tiene un diseño interno diferente que es específico para cada característica de la tira de metal a procesar.