Vous avez cherché: lieutenancy (Anglais - Espagnol)

keep the lieutenancy, my dear, keep it."
y entregó el despacho a d'artagnan.

this area (excluding aberdeen itself) is also a lieutenancy area.
esta área (excluyendo la misma aberdeen) es también un área municipal.

upon my arrival i was honored with a subdeaconship and a lieutenancy. now i am colonel and priest.
así que llegué, me ordenáron de subdiácono, y me diéron una tenencia: y ya soy coronel y sacerdote.

the preserved counties of wales are the current areas used in wales for the ceremonial purposes of lieutenancy and shrievalty.
los condados preservados de gales son las actuales áreas usadas en gales con propósitos ceremoniales de intendencia y sede del sheriff.

caithness ( , ) is a registration county, lieutenancy area and historic local government area of scotland.
caithness es un condado, área municipal y zona de gobierno local histórica de escocia (gaélico: gallaibh).

although having been a lieutenancy area since 1974, greater manchester was included as a ceremonial county by the lieutenancies act 1997 on 1 july 1997.
a pesar de haber sido intendencia desde 1974, el gran mánchester fue incluido como condado ceremonial por la ley de intendencias de 1997 el 1 de julio de 1997.

orkney is one of the 32 council areas of scotland, a constituency of the scottish parliament, a lieutenancy area, and a former county.
las orcadas son también uno de los concejos de escocia, un distrito electoral del parlamento escocés, un área de tenencia y un antiguo condado.

dumfriesshire or the county of dumfries ("siorrachd dhùn phris" in gaelic) is lieutenancy area and historic county of scotland.
dumfriesshire ("siorrachd dhùn phris" en gaélico) fue un condado tradicional de escocia hasta la reorganización local de gobierno de 1975.

these two areas became part of lincolnshire for ceremonial purposes such as the lord-lieutenancy, but are not covered by the lincolnshire police and are in the yorkshire and the humber region.
==condado ceremonial==como condado ceremonial de inglaterra, engloba a las autoridades unitarias de north lincolnshire, north east lincolnshire y la importante región de inglaterra de yorkshire y humber.

dunbartonshire ("siorrachd dhùn bhreatainn" in gaelic) or the county of dumbarton is a lieutenancy area and registration county in the west central lowlands of scotland lying to the north of the river clyde.
dunbartonshire ("siorrachd dhùn bhreatainn" en gaélico) o el condado de dumbarton, es una región comandada y un condado tradicional de escocia.

consequently, the national government has been responsible for providing law enforcement and emergency services since the creation of the lieutenancy general of police ("lieutenance générale de police") by louis xiv on march 15, 1667.
consecuentemente, el gobierno nacional ha sido responsable de aplicar la ley y los servicios de emergencia desde la creación del teniente general de policía ("lieutenance générale de police") por luis xiv el 15 de marzo de 1667.