Vous avez cherché: life to you is a dashing,bold adventure (Anglais - Espagnol)

to you, is spiritism a religion?
¿para usted, el espiritismo es una religión?

you is a dummy
pelos de cuca

i give my life to you.
entrego mi vida a tí.

our undertaking to you is:
our undertaking to you is:

i pledge my life to you
comprometo mi vida para ti

each of you is a conduit.
cada uno de uds. es un conducto.

my question to you is this:
le planteo la siguiente pregunta:

eating with you is a pleasure.
es un placer comer contigo.

but the word of the lord to you is...
pero la palabra del señor a usted es...

and i dedicate my life to you always
a mi que tanto y tanto te he querido

each of you is a way-shower!
cada uno de ustedes es un mostrador del camino!

but my warning to you is very clear:
ahora bien:

does it make a difference in your life to realize that the one dwelling within you is a person?
¿hace una diferencia en tu vida el pensar que quien mora en ti es una persona?

mr mauro, what happened to you is totally unacceptable.
señor mauro, lo que le ha ocurrido a usted es totalmente inadmisible.

my question to you is: why should that be?
yo les pregunto: ¿cuál debe ser el motivo?

how important to you is regional identity within this?
¿qué importancia tiene la identidad regional en este contexto?

"god gave rock and roll to you" is a 1973 released song by british band argent.
"god gave rock'n'roll to you" es una canción original del grupo argent de 1973.

love ... as we say to you ... is love ... is love ... is love.
amor como les hemos dicho es amor es amor es amor.

the third guideline i suggest to you is 'missionizing'.
la tercera línea es la misionariedad.

firaun (pharaoh) said: "verily, your messenger who has been sent to you is a madman!"
dijo: "¡el enviado que se os ha mandado es; ciertamente, un poseso!"