Vous avez cherché: limited proficiency (Anglais - Espagnol)

proficiency
profesionalidad

some have limited proficiency in english.
algunos han limitado habilidad en inglés.

proficiency test
prueba de aptitud

language proficiency
competencia lingüística

language proficiency:
nivel de idiomas:

* legal proficiency.
* jurídico de aptitud.

:: teaching proficiency;
dominio de la enseñanza;

317. assistance to persons with limited english proficiency.
317. asistencia a personas con conocimiento limitado del idioma inglés.

operator proficiency checks
verificaciones de competencia del operador

proficiency testing, laboratory
ensayos de aptitud laboratorial

operator proficiency checks;
verificación de la competencia del operador

many of these pupils start school with very limited proficiency in norwegian.
muchos de ellos comienzan a estudiar con conocimientos muy escasos de noruego.

the labor department also promotes training of workers with limited english proficiency.
también se promueve la capacitación de los trabajadores con un conocimiento limitado del inglés.

ensure meaningful access to programs and activities by persons with limited english proficiency.
asegurar el acceso provechoso de las personas con dominio limitado de inglés a programas y actividades.

tourists, foreign workers or students, and immigrants often come to local communities with limited proficiency in the national language.
los turistas, los trabajadores o los estudiantes extranjeros, y los inmigrantes suelen incorporarse a las comunidades locales con un conocimiento limitado de la lengua nacional.

danish legislation in many cases obliges public authorities and institutions to make use of interpreters when communicating with persons with limited proficiency in danish.
171. la legislación de dinamarca obliga en muchos casos a las autoridades e instituciones públicas a recurrir a intérpretes para comunicarse con personas que no conocen suficientemente el idioma danés.

322. one critical form of disparate impact discrimination involves unintentional discrimination against persons with limited english proficiency (lep).
322. una forma muy importante de discriminación por repercusión dispar es la discriminación involuntaria contra las personas con un conocimiento limitado del inglés.

however, high equipment costs, poor infrastructure and limited proficiency all prevent this much-needed technology from reaching many parts of africa.
sin embargo, el alto coste del material, una infraestructura deficiente y un conocimiento limitado impiden que esta tecnología tan necesaria llegue a muchas partes de África.

eal support is available for pupils with limited proficiency in the english language who are receiving eal curriculum, instruction and related services on september 30, 2006.
este apoyo se ofrece a los alumnos que no dominan el inglés, están matriculados en un programa de inglés como idioma adicional y reciben formación y servicios conexos desde el 30 de septiembre de 2006.

consideration of special factors which include: assistive technology, behavioral interventions, braille needs, communication needs and limited english proficiency.
se consideran algunos factoresespeciales, entre ellos:servicios de tecnología auxiliar, intervención para la conducta, necesidades de materiales en braille, necesidades de la comunicación y nivel limitado de competencia en el inglés.