Vous avez cherché: line manager (Anglais - Espagnol)

line manager
jefe directo

role of the line manager
papel del gerente de línea

adds tony anscombe, business line manager at avira.
afirma tony anscombe, business line manager de avira.

the line manager may list up to five candidates for shortlisting.
el supervisor podrá incluir en esa lista a un máximo de cinco candidatos.

can you describe an average day as product line manager?
¿como es un día normal como director para la línea de productos?

supply of a “line manager” system for the splitter line
suministro de un sistema "line manager" para la línea splitter

being documented helped her report the line manager who was subsequently fired.
el hecho de tener papeles la ayudó a denunciar al encargado, que fue posteriormente despedido.

all the activities listed above are important for both the line manager and the trainer.
todas las actividades enumeradas más arriba tienen la misma imnortan cía tanto oara el directnr comn nara el instructnr.

line managers/supervisors
iii) directores/supervisores 35 - 40 9

supervisors and line managers
directivos y supervisores directos

(a) the line manager's assessment of the substantive merits of the candidates;
a) la evaluación que haya hecho el supervisor directo de las calificaciones sustantivas de los candidatos; o

it is often only the individual's immediate line manager who knows exactly what is happening.
a menudo, sólo el director directo e in mediato del individuo sabe exactamente lo que está ocurriendo.

iii. line managers/supervisors
iii) directores/supervisores 35 - 40 9

the line manager's recommendation shall be endorsed unless the programme manager is not satisfied with:
respaldará la recomendación del supervisor directo, a menos que considere insatisfactoria, ya sea:

(b) the line manager's recommendations have been presented in a reasoned and documented manner;
b) las recomendaciones del supervisor directo se hayan presentado en forma lógica, respaldadas por la documentación necesaria;

– line managers play a predominant role;
– los gerentes de línea juegan un papel predominante;

(b) the line manager's compliance with the process, as evidenced by the review body's comments.
b) la aplicación del procedimiento por parte del supervisor directo, conforme a las observaciones del órgano de examen.

defining the responsibilities of authorising officers and line managers
definir las responsabilidades de los ordenadores de pagos y los directivos

feedback to service line managers and prompt remedial action
comentarios a los directores de líneas de servicio y pronta adopción de medidas correctivas

the new inspector's line manager (principal inspector) is responsible for the on-the-job elements of training.
el superior jerárquico directo (inspector principal) del nuevo inspector es responsable de los aspectos de la formación sobre el terreno.