Vous avez cherché: linked virtual hard disk (Anglais - Espagnol)

differencing virtual hard disk
disco duro virtual de diferenciación

fixed-size virtual hard disk
disco duro virtual de tamaño fijo

dynamically expanding virtual hard disk
disco duro virtual de expansión dinámica

hard disk
disco duro

supports images using the microsoft virtual hard disk
es compatible con las imágenes que utilicen microsoft virtual hard disk

name: give a name to the virtual hard disk image.
nombre: asigne un nombre para la imagen del disco duro virtual.

hard disk drive
unidad de disco duro

device hard disk...
dispositivo disco duro...

hard-disk loading
carga en el disco duro

this article shows how to use ram as a virtual hard disk.
este articulo muestra como usar la memoria ram como un disco virtual.

permanent (hard disk)
permanente (disco duro)

location: give a location to save the virtual hard disk image.
ubicación: asigne una ubicación para guardar la imagen de disco duro virtual.

the extended space will now be merged into the original virtual hard disk.
el espacio ampliado se fusiona con el disco duro virtual original.

you will see a new virtual hard-disk on the list and click “next”.
verá un nuevo disco duro virtual en la lista. haga clic en "siguiente".

therefore, virtualization station allows users to add an extended virtual hard disk for vms.
por ello, virtualization station les permite a los usuarios agregar un disco duro virtual ampliado para las vm.

the extended space of the original virtual hard disk is shown as “unallocated”.
el espacio ampliado del disco duro virtual original se muestra como “sin asignar”.

choose the vm that you want to add a new virtual hard disk to and select “advanced”.
escoja la vm a la cual le desea añadir un nuevo disco duro virtual y seleccione “avanzado”.

hard disks
disco duro

choose the vm which you would like to add a new virtual hard disk to and then click “advanced”.
elija la vm que desea añadir al nuevo disco duro virtual y luego haga clic en “advanced” (avanzado).

hard & disks:
discos & duros: