Vous avez cherché: living broken life (Anglais - Espagnol)

so now we’re collectively living broken from within and unprotected.
y hoy vivimos colectivamente rotos desde dentro y desamparados.

in this, the universal species death individualizes the uniformly broken life.
con eso la especie universal muerte individualiza la vida uniformemente rota.

an old and broken life is a heavy burden, but i must carry on and live to tell the world what german crimes and barbarism i have seen."
una vida rota y vieja es una carga pesada, pero debo seguir adelante y vivir para contarle al mundo los crímenes alemanes y la barbarie que he visto".

for most, remarriage is a second chance to live and love again, another chance to salvage a broken life." ("catholic remarriage," p. 40).
para la mayoría, las segundas nupcias son una segunda oportunidad de vivir y amar de nuevo, otra oportunidad de salvar una vida rota". ("catholic remarriage", pág. 40).

"wherever life is enhanced or broken life restored, wherever we find joy and true happiness, wherever people build community with vital life-giving relationships, there the kingdom has taken root" (john fuellenbach svd, throw fire).
“el reino ha arraigado dondequiera que la vida se desarrolla o la vida herida es sanada, allí donde encontramos gozo y verdadera felicidad, y allá donde las personas construyen comunidades basadas en relaciones permeadas de vida,” (throw fire, john fuellenbach svd).