Vous avez cherché: load sharing (Anglais - Espagnol)

load sharing
compartición de carga

sharing
compartir

predetermined load sharing
compartición predeterminada de la carga

load-sharing system
sistema de reparto de la carga

device for axle load sharing
dispositivo de repartición de la carga por eje

load sharing power supply-1 board
placa lsps-1

automatic load sharing together with the receiver
se produce un reparto de carga automático junto

there is an automatic load sharing together with
reparto de carga automático junto con el

sharing burdens makes the load lighter.
la carga compartida se aligera.

the new control system also provides possibilities for isochronous load sharing.
el nuevo sistema de control también brinda la posibilidad de compartir la carga isócrona.

however the best way to load many files at once consists of using itunes file sharing:
sin embargo la mejor manera de descargar varios ficheros a la vez es mediante el sistema de itunes file sharing (sistema para compartir ficheros de itunes):

with this bandwidth aggregation feature, the combined ports create a multilink trunk for load sharing.
con esta función de agregación de ancho de banda, los puertos combinados crean un troncal multilink para compartir la carga.

burden-sharing of core resources: too few hands carrying the load
la carga de los recursos básicos se reparte entre muy pocos

for example, is the data center sharing one or more circuits with non-data center loads?
por ejemplo, �est� el centro de datos compartiendo uno o m�s circuitos con cargas que no son del centro de datos?

the synchronization would reduce fuel consumption as a result of load-sharing between generators, in contrast with manual start-ups, which require more fuel
la sincronización reduciría el consumo de combustible debido a que los generadores compartirían la carga, mientras que el encendido manual requiere más combustible.

gas cylinders of composite construction - specification and test methods - part 2: fully wrapped fibre reinforced composite gas cylinders with load-sharing metal liners
botellas de gas de construcción compuesta - métodos de especificación y ensayo - parte 2: botellas de gas compuestas reforzadas con fibra y totalmente envueltas en un revestimiento metálico que transmita la carga

when attaching drawbar eyes and drawbar to centre-axle trailers with a maximum mass, c, of more than 3,5 tonnes and more than one axle, the trailers shall be equipped with device for axle load sharing.
cuando los anillos de remolque y barras de tracción se instalen en remolques de eje central con una masa máxima c superior a 3,5 toneladas y más de un eje, dichos remolques irán equipados de un dispositivo de repartición de la carga por eje.

a common variation of this is load-sharing, where the mapping ranges over a set of machines, fanning packets out to them. if you're doing this on a serious scale, you may want to look at
una variante común de esto es el balanceo de carga, en la cual se toma un cierto número de máquinas, repartiendo los paquetes entre ellas.

the committee also notes that a strategy, aimed at enhancing fuel consumption efficiencies by installing lower-capacity generators in a synchronized load-sharing system, is presented in the 2012/13 budgets for a number of missions.
la comisión observa también que en los presupuestos de 2012/13 para algunas misiones se presenta una estrategia dirigida a aumentar la eficiencia del consumo de combustible mediante la instalación de generadores de menor capacidad en un sistema sincronizado de reparto de la carga.

gas cylinders of composite construction - specification and test methods - part 3: fully wrapped fibre reinforced composite gas cylinders with non-load-sharing metallic or non-metallic liners
botellas de gas de construcción compuesta - métodos de especificaciones y ensayo - parte 3: botellas de gas de materiales compuestos totalmente envueltas en un revestimiento metálico o no métalico que no transmita la carga