Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
each locative preposition actually has four distinctive forms, all constructed on the same logic :
cada preposición de lugar posee realmente cuatro formas distintas, muy construidas sobre la misma lógica:
words and expressions, text, affixes that form adjectives and numerals, locative case, dialogue, let’s write;
palabras y expresiones, texto, afijos sustantivados, caso locativo, diálogo, vamos a escribir;
in kotava, some verbs called movement verbs, can be made up with any locative preposition (in any form).
en kotava , una serie de verbos, llamados verbos de movimiento, pueden entrar en composición con cualquier preposición de lugar (y ésta a cualquier forma).
in addition to official names and locative attributes, the automated database (geonam) contained instructions relating to cartographic type placement.
además de contener el nombre oficial y los atributos de lugar, la base de datos automatizada de nombres geográficos (geonam) incluía instrucciones sobre la ubicación cartográfica.
it was often expressed by the english preposition "to." 5.the locative case was the same inflected form as the dative , but it described position or location in space, time or logical limits.
5. el caso locativo tenía la misma forma flexionada del dativo, pero describía la posición, ubicación o localización en el espacio, en el tiempo o en las limitaciones lógicas.
it will be a one-volume reference work for the general public and will contain approximately 6,000 articles on populated places, natural features, the etymology of names, pronunciation, use of locative case forms and name variants in historical sources and in other languages.
se tratará de una obra de referencia en un solo volumen para el gran público y contendrá aproximadamente 6.000 artículos sobre lugares habitados y accidentes geográficos, la etimología de los topónimos, su pronunciación, el uso de las formas en caso locativo y las variantes utilizadas en las fuentes históricas y en otros idiomas.