Vous avez cherché: lol get to packing and head up here (Anglais - Espagnol)

take national route 35 to get to bariloche and head for the avenue of the pioneers 100.
·desde el norte: tome la carretera nacional 35 para llegar a bariloche y vaya hacia la avenida de los pioneros 100.

all you have to do is get to arroyo de la miel and head straight forward along the main street until you reach tivoli world.
todo lo que tienes que hacer es llegar hasta arroyo de la miel y seguir la carretera principal hasta llegar a tívoli world.

if the fontanelle returns to normal appearance when the child is calm and head-up, it is not a truly bulging fontanelle.
si la fontanela retorna a la apariencia normal cuando el niño está tranquilo y con la cabeza erguida, no se trata en verdad de una fontanela abultada.

if you want to get to know the local region using all of your senses, take the turn-off at u tří kamenů and head to troják.
si quiere conocer esta región aun más a través de todos sus sentidos, gire, p.ej., en el cruce u tří kamenů hacia troják.

head for the empic bookshop and then turn right again and head up the steps leading to ul. podwale grodzkie. the old town is a five minute walk from here.
dirígete a la librería empic y luego tuerce a la derecha otra vez y sube las escaleras que te llevan hasta ul. podwale grodzkie. la ciudad vieja está a un paseo de 5 minutos desde aquí.

as our work and scale expands, we've reached a point where we need someone to coordinate and head up our fundraising, management and public relations efforts.
ahora que nuestra escala de trabajo se expande, hemos alcanzado el punto en el que necesitamos a alguien que coordine y lidere nuestros esfuerzos en la recaudación de fondos, en la gerencia y en las relaciones públicas

there was no way i could drop work and head up to the grand canyon; so i made a commitment to stay in touch via remote control.
no había forma de que pudiera dejar el trabajo y viajar al gran cañón; así que me comprometí a permanecer en contacto vía remota.

in this case, since the data is transmitted by an hdmi tmds channel, the image data and audio data are subjected to packing, and are output from the hdmi transmission unit 206 to the hdmi terminal 202.
en este caso, puesto que los datos se transmiten por un canal hdmi tmds, los datos de imagen y los datos de audio son sometidos a empaquetamiento, y son emitidos desde la unidad de transmisión hdmi 206 al terminal hdmi 202.

a car makes it easy to get to the sea to enjoy the beauty of the adriatic, visit spectacular julian alps, and head off to the underworld of postojna cave. and to do all this within one day!
un coche hace que sea fácil llegar al mar para disfrutar de la belleza del adriático, visitar espectaculares alpes julianos, y dirigirse a los bajos fondos de la cueva de postojna. y para hacer todo esto en un solo día!

is the chief technology officer of d&b audiotechnik and heads up the r&d department.
es director de tecnología (cto) de d&b audiotechnik y jefe del departamento de i+d.

at the beginning the smd chips should be mounted at the bottom of the pcb. just solder some tin to the pads, make sure that no tin clumps are between the tracks (!), attach the chip and head up each single pin a little.
al principio hay que montar los chips smd en la parte de abajo de la pcb. solo suelda un poco de estaño a los pads, asegúrate de que no haya estaño entre las pistas (!), pon el chip y dirige cada pin un poquito.

for kids younger than 5 years old, choose a vest with a strap between the legs and head support — the collar will keep the child's head up and face out of the water.
para niños menores de 5 años, elija un chaleco provisto de correa entre las piernas y soporte para la cabeza (la rigidez de la parte del cuello le mantendrá la cabeza erguida y la cara fuera del agua).

the field narrowed until the final table was reached, and heads-up play saw andreas schmidt face off against jacob chen from australia.
el camino hacia el mano a mano de la mesa final fue alcanzado por andreas schmidt contra jacob chen de australia.

amid cries of “we want a bishop on the side of the poor!” a follow-up commission on the case of monsignor romero was formed to design and head up a strategy of grassroots action based on the population’s feelings.
entre gritos de “¡queremos un obispo al lado de los pobres!” se conformó la comisión de seguimiento al caso de monseñor romero para diseñar y conducir una estrategia de acción popular basada en el sentir de la población.

from malaga, on the n340, take the bypass to los boliches/fuengirola and head down to the plaza de san raphael towards the sea and you will get to this beach.
desde málaga siguiendo la carretera n-340 debemos tomar la salida a los boliches en fuengirola y seguir por la plaza de san rafael en dirección sur hacia el mar hasta llegar a esta playa.

it stipulates rights and obligations of legal entities and natural persons - entrepreneurs, as well as competencies of administrative authorities in relation to handling of packing and introduction of packing and packaged products at the market or into circulation, to the return of packing materials and the utilisation of waste related to packing materials.
se estipulan los derechos y las obligaciones de las entidades jurídicas y las personas físicas (empresarios), así como las competencias de las autoridades administrativas en lo concerniente a la manipulación de los envases y la introducción de productos envasados y empaquetados en el mercado y su puesta en circulación, la devolución de los materiales de envasado y la utilización de los desechos relacionados con los materiales de envasado y embalaje.

in addition to the scheduled satellites listed in the software there is a wide selection of sit ‘n’ go qualifiers, including low-priced 3rd stage events and heads-up satellites.
además de los satélites programados que aparecen en el software tenemos una gran selección de sit ‘n’ go clasificatorios que incluyen entradas a bajo precio a los eventos del 3° nivel y satélites mano a mano.

i came so i knew! if i can do something ... you're not in jail, right? seymour, do you remember that he promised that i would take a ride in the carriage-fuguete any time? i remember. is now! i'm not very sure about that! are you certain that he knows how to pilot that? leave with me! pay attention: fuguetes from one to ten! one to five were used to get here. from six to ten they will take you there. now of jeito no my son. you must use the number 11 fugue, because he was not tested yet. more something? oh yeah! the brakes only work if you are on the ground. then, try to stay on the ground. it is not? i did not know that that was optional! okay! starting off! where do you go, even? we have to get to church on time! be sure-se! oh, that music scares me. watch out! watch out! welt! i do not know if i turn that thing to the left to turn left ... do not know how to drive that? i've run out of question! millward! float! left! no, right! no, left! hats! millward, another carriage! this time deviate! i got it! not bad, huh? millward! millward, be careful! i'm not seeing anything! look! we are bankers! oh, look only! optimum. we are fine. are you all right back there? optimum. millward, do you know where we are? berry street! we are close! how many fuguets are missing? the last! number ten! i hope you take us there! hey, i think i know a shortcut! for the crystal palace! crystal palace - the largest ice structure in the world. millward! oh, leave for there. it's the river! only some more quarters and we'll get there. splendid! legal, is not it dad? the last fuguete ... he's dying ... and the drawbridge is going up. we were so close! all good. it was worth the attempt, personal. who could imagine that we would be left without a fuguete? not totally without fuguete. millward, no! we are not totally without fuguete, friend ... no, no! do not do that! if the delay is elegant in some occasions, millward. remember! the show must go on! hey, give to see my house up here. it's the church! it is not better to try to diminish, right? the brakes only work on the ground. ah, merry christmas! welcome! our prince! it is an honor to receive you here, sir. the honor is all mine. oh, he will be surprised tonight. oh, thanks for coming. we are coming down! we will have an excellent show for you today. it's going to be a beauty.
¡yo vine así que supe! si yo puedo hacer alguna cosa... usted no están en la cárcel, ¿no es? seymour, recuerda que prometió que yo daría una vuelta en la carruaje-fuguete cualquiera hora? yo recuerdo. ¡es ahora! ¡no estoy muy cierto de eso! ¿tiene certeza que él sabe pilotar eso? ¡deja conmigo! presta atención: fuguetes de uno a diez! de uno a cinco fueron usados para llegar hasta aquí. del seis al deiz los llevarán hasta allá. ahora de jeito ningún mío hijo. ustedes debem usar el fuguete número once, porque él todavía no fue testado. ¿más alguna cosa? ¡ah sí! los frenos sólo funcionan si estiver en el suelo. entonces, intenta quedarse en el suelo. ¿no es? ¡yo no sabía que eso era opcional! ¡ok! ¡partiendo! ¿dónde ustedes van, incluso? ¡nosotros tenemos que llegar a la iglesia a tiempo! ¡seguren-se! ah, esa música me da un miedo. ¡cuidado! ¡cuidado! ¡vira! yo no sé si viro esa cosa para la izquierda para girar a la izquierda... ¿no sabe pilotar eso? ¡esquecé de perguntar! ¡millward! ¡carroza! ¡izquierda! ¡no, derecha! ¡no, izquierda! sombreros! ¡millward, otra carroza! ¡de esta vez desvíen! ¡acho que conseguí! nada mal, ¿eh? ¡millward! ¡millward, cuidado! ¡no estoy viendo nada! ¡mira! ¡somos banqueros! ¡ah, mira sólo! Óptimo. estamos bien. ¿están todos bien ahí atrás? Óptimo. millward, ¿sabes dónde estamos? ¡calle berry! ¡estamos cerca! ¿cuántos fuguetes faltan? ¡el último! ¡número diez! ¡espero que nos lleve hasta allá! ¡oye, creo que conozco un atajo! ¡por el palacio de cristal! palacio de cristal--la mayor estructura de hielo del mundo. ¡millward! ah, deja para allá. ¡es el río! sólo más algunos quarteriones y llegaremos allá. ¡espléndido! ¿legal, no es papá? el último fuguete... está muriendo... y la puente levadizo está subiendo. ¡estábamos tan cerca! todo bien. valió la tentativa, personal. ¿quién podría imaginar que quedaríamos sin fuguete? no totalmente sin fuguete. ¡millward, no! no estamos totalmente sin fuguete, amigo... ¡no, no! ¡no haga eso! si el retraso es elegante en algunas ocasiones, millward. ¡recuerde! ¡el show debe continuar! oye, da para ver mía casa de aquí de arriba. ¡es la iglesia! no es mejor tentar disminuir, ¿no? los frenos sólo funcionan en el suelo. ¡ah, feliz navidad! ¡bienvenidos! ¡nuestro príncipe! es un honor recibirlo aquí, señor. el honor es todo mío. ah, irá se sorprender esta noche. ah, gracias por venir. ¡estamos desciendo! tendremos un óptimo show para ustedes hoy. va a ser una belleza.