Vous avez cherché: loss adjustment expense (Anglais - Espagnol)

loss adjustment
peritaje

loss adjustment services
servicios de liquidación de siniestros

total traffic risk sharing loss adjustment
total ajuste de las pérdidas de la distribución de los riesgos de tránsito

it is also necessary to develop adequate systems of loss adjustment.
asimismo es indispensable que establezca un sistema adecuado de evaluación de los daños.

those whose activities are limited to the professional management of claims and to loss adjustment.
asimismo, se exime a quienes realicen solo actividades de gestión de siniestros a título profesional y de peritaje.

it therefore seems strange that the proposal explicitly mentions professional management of claims and loss adjustment.
por este motivo, resulta curioso que la propuesta mencione explícitamente la actividad de gestión de siniestros a título profesional, o de peritaje de siniestros.

the experts also discussed general loss adjustment principles such as depreciation and betterment with the panel in the context of specific claims.
los peritos examinaron también con el grupo principios generales de tasación de las pérdidas como la amortización y la plusvalía, en el contexto de reclamaciones específicas.

c represents exchange loss adjustments.
c representa ajustes por pérdida en el tipo de cambio.

in 1992, pic's loss adjustment consultants conducted a separate investigation into the loss and damages, as well as their value.
en 1992, los expertos de la pic llevaron a cabo una investigación independiente de las pérdidas y daños, así como de su valor.

in reaching the figures of the recommended awards, the panel adopted general principles of loss adjustment such as reasonableness of costs incurred, depreciation and betterment.
para determinar los importes recomendados, el grupo aplicó principios generales de tasación de las pérdidas, como el carácter razonable de los gastos efectuados, la amortización y la plusvalía.

the panel also considered general loss adjustment principles such as the reasonableness of the cost of contracts, depreciation and betterment in deciding upon the amounts it should recommend in compensation.
el grupo también examinó los principios generales de tasación de pérdidas, tales como la razonabilidad del costo de los contratos, la amortización y la plusvalía para decidir la cuantía de la indemnización que había de recomendar.

members of the board would be chosen for their integrity, experience and expertise in such areas as law, accounting, loss adjustment, assessment of environmental damage and engineering.
los miembros de la junta serán elegidos en función de su integridad, experiencia y pericia en materia de derecho, contabilidad, ajuste actuarial, evaluación de daños ambientales e ingeniería.

(a) total staff costs include all elements of staff costs as pertinent to salaries including costs of living adjustment, expenses for pension and insurance, and allowances, benefits and other;
a) los gastos totales de personal incluyen todos los elementos de los gastos de personal relacionados con los sueldos, incluidos los ajustes por costo de la vida, los gastos relativos a las pensiones y los seguros, los subsidios y las prestaciones, y otros gastos conexos.