Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
loss
pérdida
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 44
Qualité :
loss)
kuwait petroleum corporation (pérdida de producción y ventas)
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– loss !
– estoy atrapado !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there is a sensible power loss when pulling off from a stop, but apart from that it runs well.
hay una pérdida de capacidad sensible cuando acarreando, pero aparte de esto corre bien.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
can handle long runs of material without loss of accuracy.
puede imprimir longitudes grandes de material sin perder precisión.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the community's loss runs into billions — and i am speaking in ecus or dollars, anything you like.
millones, y hablo de ecus o dólares, lo que ustedes quieran.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accordingly, the panel recommends that interest shall run from the date of loss.
59. por consiguiente, el grupo recomienda que los intereses se devenguen desde la fecha de la pérdida.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
family history (age-related hearing loss tends to run in families)
antecedentes familiares (la hipoacusia relacionada con la edad tiende a ser hereditaria).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
liriano pitched 4.2 innings giving up six hits, four earned runs and walking five while picking up a loss.
liriano lanzó 4.2 entradas permitiendo seis hits, cuatro carreras limpias y cinco boletos mientras se granjeaba la derrota.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the panel finds that interest shall run from the date of loss, or, unless otherwise established, 2 august 1990.
20. el grupo considera que los intereses deben devengarse desde la fecha de la pérdida o, si no se demuestra otra cosa, desde el 2 de agosto de 1990.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
e-cohesion will equally decrease risks of document loss and, in the long run, will reduce archiving costs.
la cohesión electrónica también reducirá los riesgos de que se pierdan documentos y, a largo plazo, reducirá los costes de archivado.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
run
ejecute
Dernière mise à jour : 2017-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :