Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
loxodonta africana
loxodonta africana
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
loxodonta africana africana
elefante africano
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
elephas ssp., loxodonta ssp.
elephas ssp. y loxodonta ssp.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
loxodonta africana (organism)
elefante africano
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
(for loxodonta africana and ovis vignei)
(para loxodonta africana y ovis vignei).
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
elephantidae: elephas spp., loxodonta spp., as appropriate.
elefántidos: elephas spp. y loxodonta spp. seleccionar según corresponda.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
resolution (') on the african elephant (loxodonta africana)
resoluciÓn (') sobre el elefante africano (loxodonta africana)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
private research on the behaviour of wild african elephants (loxodonta africana)
estudio sobre el comportamiento de elefantes africanos (loxodonta africana) en
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ii) include an annotation regarding all populations of loxodonta africana, as follows:
ii) incluir una anotación sobre todas las poblaciones de loxodonta africana, como sigue:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
loxodonta atlantica is an extinct species of elephant in the genus "loxodonta", from africa.
loxodonta atlantica es una especia extinta de elefante del género "loxodonta", original de África.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the african bush elephant ("loxodonta africana") is the larger of the two species of african elephant.
el elefante africano de sabana (loxodonta africana) es un mamífero proboscideo de la familia de los elefántidos.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
loxodonta adaurora is an extinct species of elephant in the genus "loxodonta", that of the african elephants.
loxodonta adaurora es una especie extinta de elefante de género "loxodonta", al que pertenecen los modernos elefantes africanos.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
prop.11.21 loxodonta africana maintain the population of botswana in appendix ii; english 30/11/99
loxodonta africana mantener la población de botswana en el apéndice ii;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
loxodonta africana (except the populations of botswana, namibia, south africa and zimbabwe, which are included in appendixii)
loxodonta africana (excepto las poblaciones de botswana, namibia, sudáfrica y zimbabwe, que están incluidas en el apéndiceii)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the african elephant (loxodonta africana) is currently listed in cites appendices i and ii and as vulnerable on the iucn red list of threatened species™
el elefante africano (loxodonta africana) está actualmente incluido en los apéndices i y ii de la cites y está considerado como vulnerable en la lista roja de especies en peligro de la uicn ™
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
loxodonta africana6(only the populations of botswana, namibia, south africa and zimbabwe; all other populations are included in appendixi)
loxodonta africana6(sólo las poblaciones de botswana, namibia, sudáfrica y zimbabwe; las demás poblaciones están incluidas en el apéndicei)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elephantidae prop.11.20 loxodonta africana transfer the south african population from appendix i to appendix ii to allow: english 30/11/99
prop.11.20 loxodonta africana transferir la población de sudáfrica del apéndice i al apéndice ii, a fin de permitir:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the population of the african elephant (loxodonta africana) of zimbabwe is included in appendix ii of cites, following a decision taken in 1997 by the conference of the parties to cites.
la población del elefante africano ( loxodonta africana ) de zimbabue está incluida en el apéndice ii de la cites luego de una decisión adoptada en 1977 por la conferencia de las partes de la cites.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
loxodonta africana (i) (except for the populations of botswana, namibia, south africa and zimbabwe, which are included in annex b)
loxodonta africana (i) (salvo las poblaciones de botsuana, namibia, sudáfrica y zimbabue, incluidas en el anexo b)
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
loxodonta africana (i) —(except for the populations of botswana, namibia, south africa and zimbabwe, which are included in annex b)
loxodonta africana (i) —(salvo las poblaciones de botsuana, namibia, sudáfrica y zimbabue, incluidas en el anexo b)
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :