Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
livy describes the legendary figure of lucretia as the epitome of "pudicitia".
livio describe la legendaria figura de lucrecia como el epítome de la pudicitia.
the story of lucretia shows that the more virtuous a woman was, the more appealing she was to potential adulterers.
la historia de lucrecia muestra que mientras más virtuosa era una mujer, más atractiva era también para sus potenciales pretendientes.
after speaking out against the tyranny of the royal family, lucretia killed herself as a political and moral protest.
tras denunciar la tiranía de la familia real, lucrecia cometió suicidio como forma de protesta política y moral.
it represents the very beautiful lucretia who was a roman noblewoman and was married to a cousin of the roman empire last king. view school work »
representa la hermosa lucrecia era una noble romana y estaba casada con un primo del último rey del imperio romano. ver escolar »
st. augustine and other church fathers interpreted lucretia's suicide as perhaps an admission that she had encouraged the rapist and experienced pleasure.
san agustín y otros padres de la iglesia interpretaban el suicidio de lucrecia como la admisión de que había incitado al violador y experimentado placer.
the right to physical integrity was fundamental to the roman concept of citizenship, as indicated in roman legend by the rape of lucretia by the king's son.
el derecho a la integridad física era fundamental en el concepto romano de ciudadanía, como indica la leyenda romana que relata la violación de lucrecia por el hijo del rey.
i will restore you to liberty this moment; i will proclaim you a piece of immaculate virtue; i will name you the lucretia of england.’
os devuelvo la libertad ahora mismo, os proclamo una virtud, os denomino la lucrecia de inglaterra. »
current professional experience lucretia f. myers is currently a commissioner on the 15-member international civil service commission that regulates the conditions of service for employees of the united nations and other international organizations.
lucretia f. myers es actualmente uno de los 15 miembros de la comisión de administración pública internacional, que reglamenta las condiciones de servicio para los empleados de las naciones unidas y otras organizaciones internacionales.
