Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the nokia lumia 638 was the last lumia to bear the nokia brand and was only released in india in december 2014.
el primer teléfono de la gama lumia sin la marca nokia fue el lumia 535, presentado en noviembre de 2014.
currently, only nokia lumia phones are shareable with the garment, which will be available in the coming months.
de momento, solamente los móviles nokia lumia son compartibles con la prenda, que estará disponible en los próximos meses.
it is the successor to the lumia 800 and is one of the first nokia phones to implement windows phone 8 alongside the nokia lumia 920.
es el sucesor del nokia lumia 800, y es uno de los primeros teléfonos nokia para implementar windows phone 8 junto al nokia lumia 920.
the nokia lumia 520 is an entry-level windows phone 8 smartphone announced by nokia at the 2013 mobile world congress.
fue anunciado en febrero de 2013 en la mobile world congress junto con otro dispositivo, el nokia lumia 720.
the nokia lumia 530 is an entry-level smartphone developed by microsoft mobile that runs the windows phone 8.1 operating system.
nokia lumia 520 es un teléfono inteligente de gama de baja producido por microsoft y que opera con el sistema operativo windows phone 8.1.
the ngm harley davidson, yezz billy 5s, nokia lumia 730 and nokia lumia 830 use snapdragon 400 chipsets while the rest of these devices use the snapdragon 200.
el ngm harley davidson, nokia lumia 730 y nokia lumia 830, utilizan chipsets snapdragon 400, mientras que el resto de estos dispositivos utilizan el snapdragon 200.
later in september 2012, nokia unveiled the lumia 820 and the lumia 920, its first two devices to use the second generation of the windows phone platform, windows phone 8.
más tarde, en septiembre de 2012, nokia presentó el nokia lumia 920, su primer dispositivo que utilizaba la segunda generación de la plataforma windows phone, windows phone 8.
reports that nokia beat apple by striking a deal to sell its flagship lumia 920 through china?s biggest mobile operator, china mobile, have also weighed on investor sentiment.
los informes que nokia golpea apple cierra un acuerdo para vender su modelo lumia 920 a través de china, el mayor operador de móviles, china mobile, también pesaron sobre la confianza de los inversores y las tendencias del mercado.
===quad-core 540p===the microsoft lumia 535 features a quad core snapdragon 200 processor, qhd screen at 540x960 resolution and a microsd card reader.
===quad-core 540p===el microsoft lumia 535 cuenta con un procesador de cuatro núcleos snapdragon 200, pantalla qhd de 540x960 de resolución y un lector de tarjetas microsd.
some analysts have attributed this spike in sales to both windows phone 8 and nokia's successful push to market low and mid-range windows phones like the lumia 520 and lumia 620 to a younger audience.
algunos analistas han atribuido este aumento en las ventas de windows phone 8 y exitoso empuje de nokia para comercializar teléfonos de baja y de gama media de windows al igual que el lumia 520 y lumia 620 a una audiencia más joven.
"brian caulfield of "forbes" in his review wrote that "the lumia 900 might be the best windows handset yet, but it won’t break apple and android’s grip on the smartphone market.
brian caulfield de forbes escribió: "el lumia 900 quizás sea el mejor windows phone hasta la fecha, pero todavía no va a romper el control de android y apple en el mercado de los smartphones.