Vous avez cherché: lumped (Anglais - Espagnol)

lumped circuit
circuito de constantes localizadas

lumped mass method
método de masas concentradas

abstracted lumped model
modelo equivalente concentrado

lumped-element circulator
circulador de constantes localizadas

:: often "lumped together "
:: a menudo, "mezclados "

lumped mass and stiffness model
modelo discreto a base de masas y rigideces

bipolar-transistor lumped model
modelo concentrado de transistor bipolar

they can not all be lumped together.
no se les puede meter a todos en el mismo saco.

institutions and bodies to be lumped together.
me gustaría señalar que no es necesa rio reunir a todas esas distintas instituciones y organismos.

how can good and bad pupils be lumped together?
¿cómo es posible meter en un mismo saco a los buenos y a los malos alumnos?

this renders the calculation lumped, rather than distributed.
esto caracteriza al cálculo como concentrado, en vez de "espacialmente distribuído."

it is sometimes lumped together in the genus monarcha.
anteriormente se englobaba en el género "monarcha".

traditionally we have lumped this together with the commission expenditure.
tradicionalmente, este apartado lo hemos agrupado con el gasto de la comisión.

this is why we all seem to be "lumped together" here.
esto es por qué todos nosotros parecemos estar aquí apilados .

con sequently the commission lumped the new technologies with that package.
la comisión, mientras tanto, ha incorporado las nuevas tecnologías al paquete.

unemployment, lack of security and immigration are too often lumped together.
con demasiada frecuencia se amalgaman paro, inseguridad e inmigración.

there are many other efficiencies that i've lumped into the parameter .
hay muchas otras ventajas que se agrupado en el parámetro .

here i agree entirely with mrs mcintosh, they should not be lumped together.
pido al parlamento que apoye la propuesta de mi grupo para rectificar esta anomalía.

mr schulz, who has just left the chamber, has lumped all the conservatives together.
el señor schulz, que acaba de abandonar la cámara, ha tratado por igual a todos los conservadores.

"eriachaenium" was originally lumped with the calenduleae but has since been removed.
"eriachaenium" que originalmente se agrupaba con calenduleae, se ha eliminado.