Vous avez cherché: lyophilisation (Anglais - Espagnol)

lyophilisation
liofilización

lyophilisation of culture
liofilización de un cultivo

sgd’s vials are widely used for lyophilisation in the field of:
los frascos de sgd se utilizan mucho para la liofilización en los siguientes campos:

it also houses a technical center, training center and laboratories to develop and optimize lyophilisation processes.
también acogen un centro técnico y de formación y laboratorios de desarrollo y optimización de procesos de liofilización.

they must be used in liquid or frozen form or as a powder obtained by lyophilisation, in pure culture or associated culture.
se utilizarán bien en forma líquida, bien en forma congelada o bien en forma de polvo obtenido por liofilización, en cultivo puro o en cultivo asociado.

9 ml sterilised glass vials which are stoppered with sterile rubber stoppers for lyophilisation and sealed with aluminium caps or flip-off caps.
viales de vidrio esterilizados de 9 ml, con tapones de goma estériles para liofilización y precintados con cápsulas de aluminio o cápsulas flip-off.

4.6 freeze-drying (lyophilisation) equipment with a condenser capacity greater than 1 kg of ice in 24 hours;
4.6 secadores por congelación (liofilizadores) con una capacidad de condensador mayor de 1 kilogramo de hielo en 24 horas;

1.3.6 freeze-drying (lyophilisation) equipment with a condenser capacity greater than 1 kg of ice per 24 hours;
1.3.6 equipo de secado por congelación (liofilización) con una capacidad de condensación superior a la necesaria para producir 1 kilogramo de hielo en 24 horas;

6 6.5 nature and contents of containerclear borosilicate type i glass vial, closed with a chlorobutyl elastomeric lyophilisation stopper, and sealed with an aluminium crimp seal having a plastic flip-off button.
6.5 naturaleza y contenido del envase vial de vidrio borosilicatado de tipo i, transparente, con tapón elastomérico de clorobutilo para liofilización y sello con aluminio de borde doblado y disco de plástico superpuesto.

mast cryobank ™ allows the creation of culture collections for laboratory accreditation, quality control and research purposes providing a cost-effective alternative to lyophilisation, repeated sub-culture or purchase new strains of commercially available control organisms.
mast cryobank ™ permite la creación de colecciones de cultivos para la acreditación de laboratorios, control de calidad y para fines de investigación, así como proporciona una alternativa a la liofilización, repiques, sub-cultivos y compra de cepas nuevas en los organismos de control.